Results for siirtosaamiset translation from Finnish to English

siirtosaamiset
accrued income

x siirtosaamiset
disposable assets

siirtosaamiset bruttomääräisinä
gross amounts receivable in respect of transit items

ennakkomaksut ja siirtosaamiset
prepayments and accrued income

ennakkomaksut ¡a siirtosaamiset
prepayments and accrued income

muut ennakkomaksut ja siirtosaamiset.
other prepayments and accrued income.

enna < komaksut ja siirtosaamiset
prepayments and accrued income

siirtosaamiset ja maksetut ennakot
accruals and prepaid expenditure

ennakkomaksut ¡a siirtosaamiset - siirtovelat
prepayments and accrued 'income - accruals and deferred income

edellisten varainhoitovuosien siirtovelat ja siirtosaamiset
regularisation regarding previous years

16.ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä siirtovelat
the corresponding interestis accounted for on a pro ratatemporisbasis.

11.5 siirtosaamiset ja mak ­ setut ennakot
11.5 accruals and prepaid expenditure

siirtosaamiset ja maksetut ennakot sekalaiset erät pakollinen
accruals and prepaid expenditure nominal value, foreign exchange translated at market rate

ennakkomaksut ja siirtosaamiset (tilinpäätöksen liitetie­tojen j kohta)
prepayments and accrued income (note j)

valuuttapositioon vaikuttavat ainoastaan valuuttamääräiset siirtosaamiset ja -velat.
the foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency.

valuuttapositioon vaikuttavat ainoastaan valuuttamääräiset siirtosaamiset ja- velat. 7.
3. if forward rate agreements in a foreign currency are held, compensation payments shall affect the currency position.

11.ennakkomaksut ja siirtosaamiset(i kohta) . . . . . . . . . . .
11.prepayments and accrued income (note i) . . . . . . . . . . .

myös nämä määrät ovat edellisinävuosina sisältyneet kohtaan”siirtovelat/siirtosaamiset”.
theseamounts were also included under ‘transitional accounts’in prior years.

siirtosaamiset ja maksetut ennakot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
prepayments and accrued income . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'ennakkomaksujen ja siirtosaamisten' sekä 'siirtovelkojen' esittämisvelvoite.
the obligation to present 'prepayments and accrued income' and 'accruals and deferred income'.