검색어: destroyed (영어 - 소말리어)

we destroyed the rest.
ka dibna waxaan halaagnay intii kale.

destroyed are the falsifiers
waxaana la nacladay beenalayaasha.

and we destroyed the rest.
ka dibna waxaan halaagnay intii kale.

then we destroyed the others,
markaasaan halaagnay intii kale.

destroyed we not the ancients?
miyaannaan halaagin ummadihii hore.

but the rest we destroyed utterly.
markaasaan halaagnay intii kale.

and my authority has been destroyed'
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

and our belief has destroyed us".
waxaa lumay awooddaydii (iyo xujadaydii).

and al-mu'tafikah he destroyed
qoomkii (nabi luudhna) wuu riday (eebe).

then afterward we destroyed the others.
markaasaan halaagnay intii kale.

and that he destroyed ad, the ancient,
eebe isagaa halaagay caadkii hore.

let him be destroyed. how he calculated!
haddana waxaa loo lacnaday siduu wax u goostay.

man is (self-)destroyed: how ungrateful!
gaalo halla lacnado gaalnima badanaa.

and they denied him, so we destroyed them.
wayna beeniyeen, markasaan halaagnay.

and they belied him; so we destroyed them.
wayna beeniyeen, markasaan halaagnay.

(self-)destroyed is he, how he planned!
waxaana loo lacnaday siduu wax u goostay.

and that he destroyed the former 'a-ad.
eebe isagaa halaagay caadkii hore.

(self-)destroyed were the owners of the ditch
ee lacnadi ha ku dhacdo kuwii godka lahaa (mu'miniinta lagu cadibo).

as for thamood, they were destroyed by the screamer;
thamuudse waxaa lagu halligay qaylo daran.

he will say: 'i have destroyed a vast wealth'
dadka (gaalada) waxay odhan waxaan bixiyey xoolo badan (si xaqa loo horjoogsado).