검색어: bore hole (영어 - 스와힐리어)

bore hill
uchimbaji kisima

hole hoe!
ngwamba

hole of tewa
shimo la tewa

but man bore it.
lakini mwanaadamu akaichukua.

symbolic meaning of hole in the sky
ishara

we bore witness to their judgement.
na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.

we bore witness to their judgment, and
na sisi tulikuwa wenye kushuhudia hukumu yao hiyo.

we bore him on a vessel made of planks and nails,
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

and we bore him on that which was made of planks and nails
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

and his eyes turned white with grief which he bore in silence.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.

and we bore him upon a well-planked vessel well-caulked
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

and man bore it; verily he was very iniquitous and very ignorant-
lakini mwanaadamu akaichukua. hakika yeye amekuwa dhaalimu mjinga.

but we bore him on a (vessel made) of planks and oakum,
na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba.

and they will say to their skins, 'why bore you witness against us?'
na wao wataziambia ngozi zao: kwa nini mmetushuhudilia?

moses asked him, "did you make the hole to drown the people on board?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

(musa) said: have you made a hole in it to drown its inmates?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

(moses) said: hast thou made a hole therein to drown the folk thereof?
(musa) akasema: unaitoboa uwazamishe watu wake?

and (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.
na nimtendee wema mama yangu. wala hakunifanya niwe jeuri, mwovu.

and all faces shall bow before the living, the all sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.
na zitadhalilika nyuso mbele ya aliye hai milele, mwangalizi mkuu. na atakuwa ameharibikiwa mwenye kubeba dhulma.

and jesus saith unto him, the foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the son of man hath not where to lay his head.
yesu akamjibu, "mbweha wana mapango, na ndege wana viota; lakini mwana wa mtu hana mahali pa kupumzikia."