검색어: come, holy spirit, come (영어 - 스와힐리어)

come, holy spirit, come
njoo, roho takatifu, njoo

holy spirit
roho mtakatifu

good morning holy spirit
habari za asubuhi mtakatifu sprit

jehovah used his holy spirit
roho ya yehova iko pamoja nawe

lord, messiah, pour out your holy spirit into us
mohadi messiah tshela

god the father god the son and god the holy spirit
god my loving father

in jerusalem you filled the deciples with the holy spirit
katika yerusalemu mmejaza mashemasi yenu kwa roho takatifu

we gave jesus, son of mary clear signs, and strengthened him with the holy spirit.
na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.

to jesus, the son of mary, we gave the miracles and supported him by the holy spirit.
na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.

and we gave jesus son of mary the clear signs, and confirmed him with the holy spirit.
na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu. na lau kuwa mwenyezi mungu alipenda wasingeli pigana walio kuwa baada yao baada ya kuwajia hoja zilizo wazi.

and we gave jesus son of mary the clear proofs, and we supported him with the holy spirit.
na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.

say, "the spirit comes by the command of my lord.
sema: roho ni katika mambo ya mola wangu mlezi.

may the grace of our lord jesus christ, and the love of god, and the fellowship of the holy spirit be with us all, now and forever
maombi ya neema na neema ya bwana wetu yesu kristo, na upendo wa mungu, na ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sote, sasa na milele.

say, the holy spirit has brought it down duly from your lord to fortify those who have faith and as guidance and good news for the muslims.
sema: ameiteremsha hii roho takatifu kutokana na mola wako mlezi kwa haki, ili awathibitishe wale walio amini, na kuwa ni uwongofu, na ni bishara kwa waislamu.

may the grace of our lord jesus christ and the love of god and the fellow ship of the holy spirit be with us now and forever more amen
neema ya bwana wetu yesu kristo

may the grace of our lord jesus christ the love of god the father the fellowship of the holy spirit be with us now and forever more amen.
neema ya bwana wetu yesu kristo upendo wa mungu baba ushirika wa roho mtakatifu uwe nasi sasa na hata milele zaidi amina.

therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.

and assuredly we vouchsafed unto musa the book and we followed him up by the apostles after him, and unto 'lsa, son of maryam, we vouchsafed evidences and aided him with the holy spirit.
na hakika tulimpa musa kitabu na tukafuatisha baada yake mitume wengine. na tukampa isa, mwana wa mariamu, hoja zilizo waziwazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.

say, "the holy spirit has brought it down as truth from your lord, so that he may strengthen those who believe, and also as guidance and as good tidings for those who submit."
sema: ameiteremsha hii roho takatifu kutokana na mola wako mlezi kwa haki, ili awathibitishe wale walio amini, na kuwa ni uwongofu, na ni bishara kwa waislamu.

(recall) how i supported you by the holy spirit, made you speak to people from your cradle and when you grew up, taught you the book, gave you wisdom, the torah, and the gospel.
kumbuka neema yangu juu yako, na juu ya mama yako, nilipo kutia nguvu kwa roho takatifu, ukazungumza na watu katika utoto na utuuzimani.