검색어: every thing ok (영어 - 스와힐리어)

sned here and call me every thing
nitumie nambari ya simu hapa

you have power over every thing."
hakika wewe ni mwenye uweza juu ya kila kitu.

my lord is the guardian over every thing'
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

and every thing they did is in the scriptures,
na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

lo! we have created every thing by measure.
kwa hakika sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.

every thing that they have done is in the scrolls,
na kila jambo walilo lifanya limo vitabuni.

and of every thing we have created pairs, that haply ye may remember.
na katika kila kitu tumeumba kwa jozi ili mzingatie.

allah is the creator of every thing and he has charge over every thing.
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

god is the creator of every thing; he is guardian over every thing;
mwenyezi mungu ndiye muumba wa kila kitu, na yeye ndiye mlinzi juu ya kila kitu.

surely we established him in the land and granted him means of access to every thing.
sisi tulimtilia nguvu katika ardhi na tukampa njia za kila kitu.

he is the patron, he quickeneth the dead, and he is over every-thing potent.
na yeye ndiye anaye huisha wafu. na yeye ndiye mweza wa kila kitu.

being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to god.
yeye atawatajirisha ninyi daima kwa kila kitu, ili watu wapate kumshukuru mungu kwa ajili ya zawadi zenu wanazozipokea kwa mikono yetu.

he sends down water from the sky, and with it we bring forth the plant of every thing.
na yeye ndiye anaye teremsha maji kutoka mbinguni; na kwayo tunatoa mimea ya kila kitu.

therefore as the church is subject unto christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
kama vile kanisa linavyomtii kristo, vivyo hivyo, wake wawatii waume zao katika mambo yote.

therefore, rest assured that aiiah will suffice to defend you against them: he hears everything and knows every thing.
na mwenyezi mungu atakutosheni kukukingeni na shari yao, na yeye ndiye msikizi, mjuzi.

do they not see how every thing allah created casts its shadow right and left, prostrating itself before allah in all humility?
je! hawavioni vitu alivyo viumba mwenyezi mungu - vivuli vyao vinaelekea kushotoni na kuliani, kumsujudia mwenyezi mungu na vikinyenyekea?

and they that kept them fled, and went their ways into the city, and told every thing, and what was befallen to the possessed of the devils.
wachungaji wa hao nguruwe walikimbia, wakaenda mjini. huko walitoa habari zote na mambo yaliyowapata wale watu waliokuwa wamepagawa.

and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every thing justly weighed,
na ardhi tumeitandaza na humo tumeweka milima, na tumeotesha kila kitu kwa kiasi chake.

then unto musa we vouchsafed the book perfect for him who would do well and detailing every thing and a guidance and a mercy, that haply in the meeting of their lord they would believe.
tena tulimpa musa kitabu kwa kumtimizia (neema) aliye fanya wema, na kuwa ni maelezo ya kila kitu, na uwongofu na rehema, ili wapate kuamini mkutano wao na mola wao mlezi.

i am commanded only to worship the lord of this city which he hath sanctified, -and his is every thing - and i am commanded to be of the muslims;
ama mimi nimeamrishwa nimuabudu mola mlezi wa mji huu aliye ufanya ni mtakatifu; na ni vyake yeye tu vitu vyote. na nimeamrishwa niwe miongoni mwa waislamu, wenye kunyenyekea.