검색어: flow (영어 - 스와힐리어)

the meaning of the flow
usambe

rivers flow beneath them.
na watasema: alhamdulillah!

rivers will flow beneath them.
na watasema: alhamdulillah!

when the oceans begin to flow,
na bahari zitakapo pasuliwa,

at their feet shall flow rivers.
na watasema: alhamdulillah!

and we made a river flow through them.
na ndani yake tukapasua mito.

and those that flow with ease and gentleness;
na zinazo kwenda kwa wepesi.

for them are gardens beneath which rivers flow.
wao watapata bustani zipitazo mito kati yake.

and we made a fount of brass to flow for him.
na tukamyayushia chemchem ya shaba.

the desire to control the flow of jewish refugees in britain
hamu ya kudhibiti wimbi la wakimbizi wa kiyahudi nchini uingereza

rivers shall flow at their feet in the gardens of bliss.
itakuwa inapita mito kati yao katika mabustani yenye neema.

and shall live for ever in everlasting gardens beneath which rivers flow.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

and these rivers flow beneath me; do you not then see?
kwani mimi sinao huu ufalme wa misri, na hii mito inapita chini yangu? je!

as for the righteously striving believers, they will live in paradise wherein streams flow.
hakika walio amini na wakatenda mema watapata bustani zenye mito ipitayo kati yake.

allah will admit those who believe and do good works to gardens underneath which rivers flow.
hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitiwazo na mito kati yake.

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.

gardens of eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
bustani za milele wataziingia; iwe inapita kati yake mito. humo watapata watakacho.

lo! allah causeth those who believe and do good works to enter gardens underneath which rivers flow.
hakika mwenyezi mungu atawaingiza walio amini na wakatenda mema katika bustani zipitazo mito kati yake.

gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.
bustani za milele zipitazo mito kati yake, wadumu humo. na hayo ni malipo ya mwenye kujitakasa.

for them allah has got ready gardens (paradise) under which rivers flow, to dwell therein forever.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo.