검색어: gather together (영어 - 스와힐리어)

together
pamoja

lo! thy lord will gather them together.
na hakika mola wako mlezi ndiye atakaye wakusanya.

one together
moja pamoja

then we shall gather them all together.
na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

indeed your lord will gather them all together.
na hakika mola wako mlezi ndiye atakaye wakusanya.

and verily, your lord will gather them together.
na hakika mola wako mlezi ndiye atakaye wakusanya.

all pull together
wote kuvuta pamoja

we're together
tuko pamoja

then we shall gather them together in one gathering.
na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

together we represent
pamoja

live together, forever
tuishi pamoja, daima milele

let's get together
tukutane

every night together
kila kitu kitakuwa sawa

we're together friends
tuko pamoja rafiki

god will gather all the hypocrites and the disbelievers together in hell fire.
hakika mwenyezi mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika jahannamu,

gather together the evildoers, their wives, and that they were worshipping,
wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -

indeed allah will gather the hypocrites and disbelievers in hell all together -
hakika mwenyezi mungu atawakusanya wanaafiki na makafiri wote pamoja katika jahannamu,

and surely your lord will gather them together; surely he is wise, knowing.
na hakika mola wako mlezi ndiye atakaye wakusanya. hakika yeye ni mwenye hikima na mjuzi.

gather together those who were unjust and their associates, and what they used to worship
wakusanyeni walio dhulumu, na wake zao, na hao walio kuwa wakiwaabudu -

that he will gather you together for the day of judgment, there is no doubt whatever.
hakika atakukusanyeni siku ya kiyama isiyo kuwa na shaka.