검색어: goal (영어 - 스와힐리어)

swtting specifi goal
kuweka maalum

the goal was simple:
lengo lilikuwa rahisi:

every one pursues his goal.
na kila mmoja anao upande anao elekea.

and that unto thy lord is the goal.
na kwamba kwao mola wako mlezi ndio mwisho.

and that to your lord is the goal-
na kwamba kwao mola wako mlezi ndio mwisho.

and that thy lord, he is the goal;
na kwamba kwao mola wako mlezi ndio mwisho.

that to thy lord is the final goal;
na kwamba kwao mola wako mlezi ndio mwisho.

a goal without a plan is just a dream
lengo bila mpango ni hamu tu

perseverance is the only way to achieve a goal.
kuvumilia ndio kufikia malengo

this is also a long term goal for hong kong for elephants.
hili ni lengo la muda mrefu la kampeni hiyo ya hong kong itetee tembo.

and the wrongdoers will soon know at what goal they will end up.
na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka.

kicking a corner and the ball into the goal untouched by another tanzanian liger
kupiga kona na mpira kuingia golini bila kuguswa namchezaji mwingine liger ya tanzania

the day when they will come out of the graves quickly as racing to a goal,
siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

the day when they come forth from the graves in haste, as racing to a goal,
siku watakapotoka makaburini kwa upesi kama kwamba wanakimbilia mfundo,

allah will bring us together, and to him is (our) final goal.
hapana kuhojiana baina yetu na nyinyi. na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.

and each one hath a goal toward which he turneth; so vie with one another in good works.
na kila mmoja anao upande anao elekea. basi shindanieni mema.

and for any whom allah leaves to stray, there is no way (to the goal).
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, hana njia yoyote.

but allah cautions you (to remember) himself; for the final goal is to allah.
ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao. na mwenyezi mungu anakuhadharisheni naye.

after an errant pass was intercepted, midfielder didier kavumbangu dribbled past a simba defender before setting up kiiza, who slotted in his second goal of the game.
baada ya pasi ndefu iliyounganishwa na kiungo kavumbangu aliyemzunguka mlinzi wa simba kabla ya kumtengenezea kiiza, aliyeukata mpira huo na kufunga goli lake la pili kwenye mchezo huo.

he said: our lord is he who gave to everything its creation, then guided it (to its goal).
akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.