전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i want to say very briefly that we have to clamp down on sex tourism and make sure that nationals from member states can be prosecuted if they commit a crime in third countries.
låt mig mycket kortfattat säga att vi måste slå ned på sexturismen och se till att medborgare från medlemsstaterna kan åtalas om de begår brott i tredje land .
in addition, hundreds of young cuban citizens had been detained and sentenced under the penal code stipulation of "propensity to commit a crime".
vidare hade hundratals unga kubanska medborgare häktats och dömts enligt strafflagens bestämmelse om "tendens att begå brott".
as for criminals, information about them could be registered where there is good reason for supposing that they are about to commit a crime or where they have committed very serious crimes.
när det gäller kriminella personer registreras dessa, när det finns välgrundad anledning att anta att de står i begrepp att begå eller har begått mycket allvarliga brott.
in general, incitement to commit a crime can only be established if the inciter supplies the tools (generally illicit) for the specific purpose of committing the crime.
man kan anse att det föreligger anstiftan till brott endast om anstiftaren tillhandahåller instrument (i allmänhet olagliga) i syfte att brottet ifråga skall begås.