검색어: global operating framework (영어 - 스웨덴어)

basis of the operating framework
villkor för rambestämmelserna

the operating framework for the european regulatory agencies
rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter

it is this regulation that still governs its current operating framework.
den förordningen utgör fortfarande ramen för dess nuvarande funktion.

interinstitutional agreement on the operating framework for the european regulatory agencies
interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter

contribute to a fair global operating environment for the european automotive industry
bidra till rättvisa globala spelregler för europas bilindustri,

all these require their own operating framework within the digital environment.
alla dessa frågor kräver en egen operativ ram i den digitala miljön.

draft inter-institutional agreement on the operating framework for the european regulatory agencies
utkast till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter

the house adopted an owninitiative report on the operating framework for the european regulatory agencies.
den knappa majoriteten beror på att epp/ed röstade emot betänkandet eftersom punkt 32 bibehölls om stöd för att medborgare från tredje land skall kunna ges rätt att rösta i lokala val och i val till europaparlamentet.

it is important to remember that any horizontal operating framework in respect of the agencies must also function practically.
det är viktigt att komma ihåg att eventuella ramvillkor för tillsynsmyndigheterna också måste fungera praktiskt.

the content of this operating framework, which was announced in the 2001 white paper on european governance (5
innehållet i dessa rambestämmelser, som nämndes redan i vitboken 2001 om styrelseformerna i eu (5) baseras i hög grad på ett meddelande från kommissionen från 2002 (6) och på de diskussioner som följt i europaparlamentet och rådet.

the operating framework for the nda strictly ringfences all nda's revenues, preventing them to be used for other purposes.
kärnavvecklingsbyråns rambestämmelser begränsar strikt alla byråns intäkter, och hindrar att de används för andra ändamål.

first, do the basic terms and criteria for the operating framework of the regulatory agencies need to be defined or not?
för det första: måste grundläggande villkor och kriterier för tillsynsmyndigheternas ramvillkor fastställas eller inte?

in february 2005 the commission presented a draft interinstitutional agreement, an iia, on the operating framework for the european regulatory agencies.
i februari 2005 presenterade kommissionen ett förslag till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter.

– mr president, commissioner, first the operating framework and the advantages of occupational pension funds must be clarified.
– herr talman, herr kommissionsledamot! först måste ramen för hur tjänstepensionerna ska skötas och fördelarna med dessa pensioner klargöras.

the proposal is in line with both the communication of december 2002 and the draft interinstitutional agreement of february 2005 on the operating framework for the european regulatory agencies.2
förslaget är i linje med meddelandet från december 2002 och utkastet till interinstitutionellt avtal från februari 2005 om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter2.

the agreement should allow us to overcome obstacles and to build an operating framework for entrepreneurs which allows more predictability, confidence and bigger trade flows.
avtalet bör leda till att vi kan övervinna hinder och bygga upp en fungerande struktur för entreprenörer som innebär större förutsägbarhet, tillit och ett större handelsflöde.

the european parliament’s position is in keeping with its resolution of 1 december 2005 on the draft interinstitutional agreement on the operating framework for future regulatory agencies.
europaparlamentets ståndpunkt i denna fråga är i linje med dess resolution av den 1 december 2005 om utkastet till interinstitutionellt avtal om rambestämmelser för eu:s tillsynsmyndigheter.

reference: commission communication entitled 'the operating framework for the european regulatory agencies': com(2002) 718; bull.
handlingsplan för eeurope 2002, som godkändes av europeiska rådet i feira den 19-20 juni 2000 - bull. 62000, punkt 1.18 kommissionens meddelande "benchmarkingrapport - eeurope 2002" - kom(2002) 62 och bull. 1/2-2002, punkt 1.3.134

on the pretext of creating a single operating framework and providing better port services, the private sector is being paid to take over a sector which is still being run as a public utility.
under förevändning att vilja skapa en enhetlig verksamhetsram och sörja för bättre hamntjänster subventioneras inträdet av privata aktörer i en sektor som ännu har samhällsnyttig karaktär.

at this point, i should like to add an element, so that we can try to understand if the operating framework for these agencies is ultimately clean, if it is transparent and if it is formalised.
jag vill nämna en faktor som kan sprida ljus över om rambestämmelserna för dessa institut är felfria, öppna och formaliserade.