검색어: legal standing (영어 - 스웨덴어)

legal standing
partsbehörighet

standing
stående

legal standing of qualified entities
partsbehörighet för erkända sammanslutningar

legal standing of members of the public
allmänhetens partsbehörighet

standing committee
ständig kommitté

committees26 (standing
(ständiga

legal standing of qualified entities (article 10)
partsbehörighet för erkända sammanslutningar (artikel 10)

procedural rules and legal standing before national courts
förfaranderegler och partsbehörighet i nationella domstolar

legal standing of members of the public (article 4)
allmänhetens partsbehörighet (artikel 4)

the commission proposes to give legal standing to recognised environmental organisations.
kommissionen föreslår att erkända miljöorganisationer skall ges partsbehörighet.

access to justice is available to any qualified entity with legal standing.
den juridiska person som har partsbehörighet skall ha tillgång till rättslig prövning.

i know she has a forceful point relating to the legal standing of this action.
jag vet att hon har ett kraftfullt argument om denna åtgärds rättsliga status .

the privileged legal standing of qualified entities requires a clear definition of the qualifying characteristics.
erkända sammanslutningar privilegieras därmed, och villkoren för en sådan särbehandling måste definieras noga.

decisive steps are now needed by government to improve the legal standing and practical treatment of investors.
dessutom måste regeringen vidta långtgående åtgär der för att förbättra investerarnas rättsliga status och det sätt på vilket de behandlas i praktiken.

national rules cannot therefore limit legal standing only to the competitors of the beneficiary [102].
nationella bestämmelser kan därför inte begränsa partsbehörigheten till att endast omfatta stödmottagarens konkurrenter [102].

legal standing to bring a collective action in the member states depends on the type of collective redress mechanism.
rätten att väcka kollektiv talan i medlemsstaterna är beroende av vilken typ av mekanism för kollektiv prövning det är fråga om.

the statement has no legal standing before the ecj, which will now be making decisions that parliament chose to duck.
uttalandet har ingen juridisk status inför eg-domstolen som nu ska fatta beslut som parlamentet valt att ducka för.

practical experience gained from granting legal standing to environmental non-governmental organisations indicates that this can enhance the implementation of environmental law.
det har nämligen visat sig att miljölagstiftningen tillämpas striktare i länder där icke-statliga miljöorganisationer har partsbehörighet.

bodies meeting the criteria laid down in articles 8 and 9 will automatically be recognised as qualified entities and given legal standing, with no further requirements.
sammanslutningar som uppfyller kriterierna i artiklarna 8 och 9 tillerkänns partsbehörighet och behöver inte uppfylla några andra krav.

in this respect, eea law requires that national rules on legal standing do not undermine the right to effective judicial protection [101].
enligt ees-lagstiftningen får nationella bestämmelser om partsbehörighet inte äventyra rätten till ett effektivt domstolsskydd [101].