검색어: notice of the summons (영어 - 스웨덴어)

notice of summons
inställelsefrist

notice of the decision
underrättelse om ett avgörande

notice of call
betalningsbegäran

notice of termination
uppsägning

notice of termination of the contract
avtalsupplösning

article 24 - notice of the decision
artikel 24 -underrättelse om ett avgörande

notice of the institution of the proceedings
stämningsansökan

the summons shall contain:
kallelserna skall innehålla följande:

contents of the notice of appeal
Överklagandets innehåll

methods of service of the summons to a court hearing
delgivning av kallelse till domstolsförhandling

summon the parties to an oral hearing to be held within 30 days of the summons.
kalla parterna till en muntlig förhandling, som skall hållas inom 30 dagar efter kallelsen.

one option might be to serve the summons at the police station.
i dessa fall skulle man kunna tänka sig att kallelsen (stämningen) delges på polisstationen.

the summons to the hearing shall be communicated to the parties by the registry.
kansliet ska kalla parterna till förhandlingen.

at least one month’s notice of the summons dispatched to the parties to proceedings shall be given unless the parties to proceedings and the office agree on a shorter period.
parterna i förfarandet ska kallas minst en månad i förväg om inte parterna i förfarandet och växtsortsmyndigheten är överens om en kortare tidsfrist.

certainly we sent to thamud salih, their brother, [with the summons:] ‘worship allah!’
till [stammen] thamud sände vi deras broder salih [med budskapet:] "tillbe gud [och ingen annan]!"