전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the company had run into difficulties because of the insolvency of the babcock borsig group, which hadcaused significant payment defaults.
denmotiverades av allvarliga sociala problem, beviljades i form av krediter till marknadsränta somskall återbetalas eller i form av statliga garantierför sådana krediter, begränsades till vad som ärnödvändigt och har inga otillbörliga negativaspridningseffekter på andra medlemsstater.
meanwhile, the funding plans of this grandiose project, which will run into billions of euros, are encountering severe difficulties.
samtidigt har man stött på stora problem i fråga om finansieringsplanerna för detta storslagna projekt, som kommer att gå på flera miljarder euro.
repeated attempts to impose financial discipline on stateowned enterprises, particularly 'régies autonomes', have run into obstacles.
det program för makroekonomisk stabilisering och strukturella reformer som tillkännagavs i februari 1997 utgör ett mycket ambitiöst försök att på relativt kort tid radikalt omvandla de gamla ekonomiska strukturerna och skapa grunden för en fullt fungerande marknadsekonomi.