검색어: set out by law (영어 - 스웨덴어)

by-law
stadgar

as set out by the taoiseach
framförda av den irländske premiärministern

landingfees in italy are set by law.
landningsavgifterna i italien fastställs ilag.

landing fees in italy are set by law.
landningsavgifterna i italienfastställs i lag.

break prescribed by law
lagstadgad vilopaus

joint liability prescribed by law
solidariskt ansvar enligt lag

1.2 the five objectives set out by the commission for 2010
1.2 kommissionen har uppställt fem mål för 2010

the eesc generally endorses the objectives set out by the commission.
eesk stöder i princip kommissionens målsättningar.

such an approach has been set out by the codex alimentarius commission.
ett sådant tillvägagångssätt har fastställts av codex alimentarius-kommissionen.

i therefore consider the formula set out by the rapporteur to be good.
därför anser jag att den metod som föredraganden har utarbetat är bra.

the eco-label criteria shall be set out by product group.
miljömärkeskriterier skall fastställas för varje produktgrupp.

(a) breach of the reporting obligation set out by article 4;
(a) Överträdelse av rapporteringsskyldigheten enligt artikel 4.

the guidelines set out by the commission were not always understood in the regions.
de riktlinjer som kommissionen har lagt fram har inte alltid mött förståelse i regionerna .

the report broadly endorses the approach set out by the commission in its communication.
i betänkandet stöder man i stora drag det tillvägagångssätt som kommissionen beskriver i sitt meddelande .

subject to that, the liberal group supports the timetable set out by the commission.
förutom detta stödjer den liberala gruppen den tidsplan som kommissionen tagit fram.

our conservative position has been set out by the conservative leader mr mcmillan-scott.
vår konservativa ståndpunkt har fastställts av de konservativas ledare mcmillan-scott.

such an approach has been set out by the commission of the codex alimentarius [3].
ett sådant tillvägagångssätt har fastställts av codex alimentarius-kommissionen [3].

malerba several inspiring principles already set out by the com missioner and by the linkohr report.
malerba detta som leder till ny sysselsättning och bibehållen sysselsättning i europa.

furthermore, criteria and conditions of eligibility governing this incentive are not clearly set out by law, regulation, or other official document.
kriterierna och villkoren för att omfattas av systemet är inte heller tydligt angivna i lag, annan författning eller andra offentliga handlingar.

the criteria or conditions must be clearly set out by law, regulation, or other official document, so as to be capable of verification;
kriterierna och villkoren skall vara tydligt angivna i lag, annan författning eller andra offentliga handlingar så att de kan kontrolleras.