검색어: this led to (영어 - 스웨덴어)

this led to:
detta ledde till följande:

this led to serious concerns.
det visar sig att det finns allvarliga skäl till oro.

this led to the schengen agreement.
detta ledde till schengenavtalet.

this led to the following structure:
detta resulterar i följande struktur:

this led to the poppy platform”.
det ledde oss till poppy-plattformen.

this led to several early conclusions:
detta ledde till att följande slutsatser drogs på ett tidigt stadium:

this led to significant overstaffing at tieliikelaitos.
detta ledde till ett betydande personalöverskott inom vägaffärsverket.

this led to the signing of bilateral agreements.
det ledde till att bilaterala avtal ingicks.

this led to somewhat lengthy deliberations in parliament.
detta faktum har lett till en relativt lång överläggning om denna fråga i parlamentet .

all of this led to overproduction on the european market.
detta har lett till en viss överproduktion på den europeiska marknaden .

this led to a total interest rate of 43,8 %.
detta medför enligt ekvationen en sammanlagd ränta på 43,8 %.

this led to further points raised during the debate.
detta har lett till att ytterligare punkter togs upp under debatten.

this led to anything but european-style parliamentary democracies.
detta har lett till demokratier av allt annat än europeiskt snitt .

this led to an absolute majority with only three votes against.
detta ledde till en absolut majoritet, med endast tre röster emot.

this led to the ombudsman carrying out an investigation on his own initiative.
detta ledde till att ombudsmannen gjorde en undersökning på eget initiativ.

as we know, this led to temporary transitional arrangements for those countries.
detta ledde ju också som bekant till att dessa länder i anslutningsakterna fick vissa övergångsbestämmelser.

this led to great hilarity, which to some extent is perfectly understandable.
detta väckte stor munterhet, vilket man till viss del kan förstå.

this led to a market share increase during the same period by 49 %.
detta ledde till att marknadsandelen ökade med 49 % under samma period.

banks everywhere tried to sell these assets and this led to systemic failure.
banker överallt försökte sälja dessa tillgångar, vilket ledde till systemkollaps.

this led to a change in the dumping margin (see recital 73 below).
detta ledde till en ändring av dumpningsmarginalen (se skäl 73).