검색어: aport (영어 - 스페인어)

image search results - "aport"
resultado de la búsqueda de archivos - "aport"

this will allow experienced captains to dock in aport without the assistance of a pilot boat, saving both time and money.
esto permitirá a los capitanes expertos atracar en un puerto sin la ayuda de la lancha de un práctico, lo cual ahorrará tiempo y dinero.

in cases where the products are landed directly in aport of an eu member state, section 10 and appendix 1 does not need to be filled in.
6 hasta aquí, la declaración de transformación debe ser cumplimentada por la fábrica de transformación.

the jury noted its design, theming and efficient integration within the shopping mall “aport mall”, the largest in the region.
el jurado ha destacado su diseño, tematización y eficaz integración en el centro comercial “aport mall”, el más grande de la región.

in cases where the catches are not landed in aport of the flag state and therefore can not be physically accompanied by the catch certificate, arepresentative of the master can sign the catch certificate and request the validation.
en los casos en que las capturas no se desembarquen en un puerto del estado de abanderamiento, y por lo tanto no puedan ir acompañadas físicamente del certificado de captura, un representante del capitán puede firmar el certificado de captura y solicitar la validación.

however, there might be situations where the use of electronic means would be advisable, such as for vessels which are not in aport of the flag state since they carry out their activities far away from their home port or in the high seas.
sin embargo, en determinadas situaciones podría ser aconsejable el uso de medios electrónicos, por ejemplo, en los buques que no están en un puerto del estado de abanderamiento por realizar sus actividades lejos de su puerto base o en alta mar.

• section 7 (transhipment authorisation within aport area) should to be filled by the authority responsible for the transhipment control. it covers an alternative scenario to transhipment at sea and is to be filled in only where appropriate.
código iso/código de la autoridad/número en serie continua (número de dígitos que debe decidir cada país en relación con el número previsto de certificados).