인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
remove the batteries from the meter and calibrator to prevent damage while not in use.
el nivel de ruido sólo puede evaluarse a partir de mediciones realizadas en el oído. existen dos métodos de medición: la técnica que utiliza un micrófono en un oído real (mire), descrita en la norma en iso 119041:2002, y la técnica que utiliza un maniquí simulador de cabeza y de torso (hats), sujeta a la norma en iso 119042:2004.
the company wasordered to re-locate the meters and pay compensation to the plaintiffs.
el tribunal estableció que las actuaciones de la compañía eran discriminatorias, debido a que se impusieron exclusivamente a residentes de una zona gitana y nunca se aplicaron a otraszonas.