전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
of course marajó’s gastronomy is strongly influenced by this breading: milk, butter and meat are local delicacies for all to enjoy.
por ello, la gastronomía de marajó tiene fuerte influencia de ese tipo de ganado: leche, mantequilla y carne de búfalo son iguarias locales para que usted pueda deleitarse.
1 – place all the ingredients in a bowl and mix well, until obtaining a clotted mixture for breading, which should not be either compact or sticky.
1 - coloque todos los ingredientes en un bol y mézclelos bien, hasta obtener una mezcla grumosa para rebozar, que no debe ser compacta o pegajosa.
for the pulling of the batter-breading belts it is placed a reducer motor with gear and endless of 1 hp of power, directly connected with the roller through a link chain.
para la tracción de las cintas de empanado y rebozado se encuentra instalado un motorreductor a corona y sin fin de 1 hp de potencia, relacionado directamente al rodillo tractor por medio de una cadena a eslabones.
etymologically , the wordpanadaderives from -breading- which means: close a thing with bread for later cooking in the oven or frying in the pan.
etimológicamente, la palabra "panada" deriva de "empanar" que significa " cerrar una cosa con pan para más tarde cocinarla en el horno o freírla en la sartén.
d - health certificate for imports into community territory of registered horses from barbados, bermuda, bolivia, cuba and jamaica and of registered equidae and equidae for breading and production from argentina, brazil, chile, mexico, paraguay and uruguay no of certificate:
d - certificado sanitario para la importación en el territorio de la comunidad de caballos registrados procedentes de barbados, bermudas, bolivia, cuba y jamaica y de équidos registrados y équidos de cría y producción procedentes de argentina, brasil, chile, méxico, paraguay y uruguay número de certificado: