검색어: clumpy (영어 - 스페인어)

add the butter, egg and water until a clumpy dough forms.
añada la mantequilla, el huevo y el agua (poco a poco), pulse y mezcle hasta que se empiecen a formen bolitas pequeñas de masa.

they would also find that their lashes are clumpy and realize they are sticking together.
ellos también encuentran que sus pestañas son grumoso y se dan cuenta que se están pegando juntos.

add the eggs and water, 1 tablespoon at a time, until a clumpy dough forms.
agregue los huevos y el agua, empiece por 1 cucharada de agua y agrega el resto poco a poco.

it is highly branched, dense to clumpy, fleshy, and cobwebby with fibers, especially when new.
está muy ramificado, denso y carnoso grumoso, y con fibras como telarañas, especialmente cuando es nuevo.

plants stay small but get clumpy or "tufted", dropping many of their leaves in the winter.
la estancia de las plantas pequeña pero consigue clumpy o “copetuda”, cayendo muchas de sus hojas en el invierno.

the first image taken combined ultraviolet and green light, and emphasizes the clumpy regions of newly formed hot stars in the spiral arms.
la primera imagen tomada combinando la luz ultravioleta y la luz verde, y hace hincapié en las regiones agrupadas de estrellas calientes recién formadas en los brazos espirales.

in spite of a nearly circular appearance on the sky, there is evidence in the galaxy velocities for a clumpy, three-dimensional distribution.
a pesar de una apariencia casi circular en el cielo, no hay evidencia en las velocidades de galaxias para una grumosa, distribución tridimensional.

the clumpy galaxies are gas-rich and highly turbulent, with star-forming regions 100 times more massive than in today's galaxies.
las galaxias grumosas son ricas en gas y altamente turbulentas, con regiones de formación estelar 100 veces más masivas que en las galaxias de hoy en día.

the disc profile and high pressure facilitate seeding at depth (peas, broad beans) while ensuring good stability of the seeding units under clumpy conditions or at high speed.
el perfil de los discos y una considerable presión facilitan la siembra de semillas a gran profundidad (guisante, haba), al tiempo que asegura una excelente estabilidad de los elementos de siembra en condiciones de terrenos con terrones de tierra o al desplazarse a una velocidad elevada.

"the jet's clumpy structure is like a stockbroker's ticker tape; they represent a recorded history of events that occurred close to the star", said jon morse. "the spacing of the clumps in the jet reveals that variations are occurring on several time scales close to the star where the jet originates.
"la estructura granulada del chorro es como la cinta de un teletipo; representa la historia grabada de eventos que ocurrieron cerca de la estrella", dijo jon morse. "el espaciado de los aglomerados en el chorro revela que las variaciones están ocurriendo en varias escalas de tiempo cerca de la estrella donde se origina el chorro.