검색어: crowd behavior (영어 - 스페인어)

crowd
multitud

(crowd)
(christine)

crowd fear
temor a las multitudes

good crowd.
mucha gente.

crowd: yeah!
¡sí!

crowd control
control de multitudes

crowd control.
control de la multitud.

:: crowd-funding
:: financiación colectiva

crowd running away.
la multitud corre.

crowd control technique
técnicas de control de masas

crowd-control equipment
equipo de control de disturbios

crowd-management training,
control de multitudes,

- crowd control techniques;
- técnicas de control de las multitudes;

poisoning-crowd control gas
intoxicación por gas para control de multitudes

crowd behavior can be observed during panic and non-panic conditions.
el comportamiento de la multitud puede ser observado durante condiciones con y sin pánico.

two's company, three's crowd.
dos son compañía, tres son multitud.

the testing ground for crowd behavior that is tahrir square has shown us everything from the peaceful vigil to rape as a tactic of terror.
el campo de pruebas para los comportamientos de las multitudes que es tahrir square, nos ha mostrado todo desde la vigilia pacífica hasta la violación como táctica de terror.

the classic example could be the individuals behavior in contrast to the behavior of the crowds.
el ejemplo típico podría ser el comportamiento individual frente al comportamiento de las masas.

they do not cancel each other out, but coexist within our emerging understanding of complex crowd behaviors.
no se eliminan la una a la otra, si no que coexisten ambas dentro de nuestro creciente entendimiento sobre los complejos comportamientos de las multitudes.

the fpr’s member parties made a joint statement referring to the crowd’s behavior as an expression of the social polarization that necessarily reflects a revolutionary situation. they considered that the incident would consolidate mass organization.
por su parte, el fpr, en un pronunciamiento conjunto, se refería al desbordado comportamiento de las masas como una expresión de la polarización social propia de una situación revolucionaria evaluando que estos hechos consolidarían la organización de las masas.