검색어: defaulting (영어 - 스페인어)

defaulting
suspensión de pagos

defaulting debtor
deudor moroso

defaulting to path:
establecer como ruta predeterminada:

defaulting maintenance debtor
deudor de alimentos que no ha cumplido su obligación

defaulting on a student loan
no pagar un préstamo estudiantil

defaulting to shipped layout file
se usará como predeterminado el archivo de diseño suministrado

defaulting members shall have no vote.
los miembros incumplidores no tendrán voto.

the costs of defaulting on debt obligations
los costos del incumplimiento de las obligaciones de deuda.

impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
imponer sanciones pecuniarias a los testigos que no comparezcan

the risk of defaulting means the loss of land.
el riesgo de caer en mora es perder las tierras.

penalty which may be imposed on defaulting witnesses
sanción aplicable a los testigos que no comparezcan

‘defaulting member’ means a member, which
«miembro incumplidor», un miembro que:

from the non-defaulting party to the defaulting party
de la parte no infractora a la parte infractora.

see also: representation of pecuniary penalties on defaulting witnesses
plazos por razón de la distancia

if the defaulting party commits a material breach of this contract
si la parte incumplidora comete un incumplimiento esencial de este contrato

the israeli tour operator began defaulting on payments in september 1990.
el operador de turismo israelí dejó de efectuar los pagos en septiembre de 1990.

(a) any cash of the defaulting associated ico held in the fund;
a) al efectivo que tenga depositado en el fondo la organización internacional de producto básico asociada que haya incurrido en falta de pago;

provides improved procedures for courts to attach wages of defaulting supporters.
prevé mejores procedimientos para que los tribunales embarguen los salarios de los pagadores morosos de pensiones alimenticias.

) this table does not take account of defaulting debtors or deferred maturities.
(') este cuadro no recoge datos sobre morosos y prórrogas de los vencimientos.

amounts recovered from defaulting debtors where the fund has already honoured the guarantee.
con las cantidades cobradas de los deudores morosos, en la medida en que el fondo haya intervenido como garante.