전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
only by maintaining ultimate spiritual control over individuals could the church reign supreme, and so whenever a grail dynast came to the fore he was met by the wrath of the papal machine.
solamente manteniendo el control total espiritual sobre los individuos, la iglesia podría reinar supremamente, y por ello, cada vez que salía al frente un dinasta del grial, era confrontado por la cólera de la maquinaria papal.
if the gospels are read as they are written, jesus appears as a liberating dynast, endeavoring to unite the people of the era against the oppression of the roman empire. judaea at the time was just like france under german occupation in world war ii.
en ese momento, judea era como francia bajo ocupación alemana en la segunda guerra mundial.