검색어: fall short (영어 - 스페인어)

the results fall short.
los resultados son insuficientes.

we fall short in our disciplines.
fallamos en nuestras disciplinas.

and fall short of the glory of god,
y están destituidos de la gloria de dios,

allowed to fall short of spacing interval
permitir espacio menor al especificado

let us not fall short of those ideals.
no renunciemos a esos ideales.

without society, this alternative will fall short.
sin la sociedad, esta alternativa se queda corta.

76. nevertheless, aspirations fall short of reality.
no obstante, las aspiraciones no están a la altura de la realidad.

unfortunately, the commission's plans fall short.
lamentablemente, los planes de la comisión se quedan cortos.

most old age pensions fall short of basic needs
mayoría de pensiones a la vejez no cubre necesidades básicas

we must not fall short of our citizens' expectations.
no debemos decepcionar las expectativas de nuestros ciudadanos.

a pardon that falls short
un perdón que no basta

both core and non-core resources fall short of requirements.
tanto los recursos básicos como los complementarios son inferiores a las necesidades.

ngos indicate that services available fall short of needs.
las ong señalan que los servicios disponibles no son suficientes para satisfacer todas las necesidades.

"fall short of the glory of god" (v. 23b).
“están destituidos de la gloria de dios” (v. 23).

available resources continued to fall short of identified needs.
los recursos disponibles siguieron siendo insuficientes para satisfacer las necesidades.

g8 falls short on climate change
las medidas adoptadas por el g8 no bastan para hacer frente al cambio climático

global trials fall short on ethical standards - scidev.net
ensayos internacionales incumplen normas éticas - scidev.net américa latina y el caribe

efforts toward producing an agricultural strategy fall short of expectations.
las gestiones para desarrollar una estrategia agrícola no colmaron las expectativas.

asylum seekers redistribution: eu countries fall short on refugees targets
asilo: los países de la ue no llegan a los objetivos marcados

229. legal protections still fall short, despite extensive recent work.
sigue siendo necesaria una mayor protección legal, pese a la amplia labor realizada recientemente.