전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
load-bearing, synchronisation and safety functions can be fixed directly to the control block mounted to the hydraulic cylinder.
las funciones de soporte de carga, sincronización y seguridad pueden instalarse directamente en el bloque de control montado en el cilindro hidráulico.
file control block (fcb): a small block of memory temporarily assigned by a computer’s operating system to hold information about an opened file.
bloque de control de archivo (fcb): un bloque pequeño de la memoria asignado temporalmente por el sistema operativo de una computadora a la información del asimiento sobre un archivo abierto.
camargo corrêa group is the reference private shareholder in the control block of cpfl energy, holding 25.6% of total capital.
el grupo camargo corrêa es el accionista privado de referencia en el bloque de control de la cpfl energia, poseyendo el 25,6% del capital total.
the re-engineering programme focused on internal reforms, in particular new computerized case management and file control systems.
el programa de reestructuración se centró en reformas internas, especialmente en los nuevos sistemas de procesamiento informático y de control de los expedientes.
extended file control block: a dos file control block which has had an additional seven bytes prepended to permit control of file attributes (which are stored in the appendage).
bloque de control extendido de archivo: un bloque de control de archivo del dos que ha tenido los siete octetos adicionales prepended permitir el control de las cualidades del archivo (que se almacenan en el accesorio).
the regulatory authorities of the member states concerned may decide which of the member states concerned shall be the one of which the control block as a whole shall be considered to form part of;
las autoridades reguladoras de los estados miembros de que se trate podrán decidir de cuál de estos estados miembros interesados se considerará parte integrante el bloque de control en su conjunto.