검색어: frame work knitter (영어 - 스페인어)

frame work
estructura porticada

high-strength steel frame work
estructura de acero de resistencia

as it stands the regulation is a frame work regulation.
la naturaleza de este reglamento tal como está actualmente es la de un reglamento marco.

a strategic frame work was developed which integrated the existing
fue necesario, en un primer momento, hacer inventario de los datos socioeconómicos y de las acciones ya en marcha.

i also agree that we should draw up a common frame work.
estoy pues a favor de desarrollar un concepto común.

in other words: two frame work directives and a communication.
a largo plazo, las buenas estadísticas pueden ofrecer grandes ahorros.

although remaining in the frame work of measures to help agriculture, the
la reglamentación existente para la ayuda al mejoramiento de la comercialización y de la transformación de los productos agrícolas (reglamento 355/77) ('), que se reveló muy eficaz, será renovada, cuando se termine, al fin del año 1984. nuevos programas y la actualización de

but what has happened to thermie and the research frame work programme?
¿pero qué es lo que ha pasado con el programa thermie y los programas de investigación?

on the con trary, they must be debated within the appropriate frame work.
la propuesta incluye ya un gran número de puntos de vista.

44 projects were also earmarked for funding in 2000 in the frame work of the call.
se reservaron asimismo, dentro de la misma convocatoria, 44 proyectos para financiación en el año 2000.

council conclusions on the harmonised frame work for country strategy papers: bull.
declaración del consejo y de la comisión sobre la política de desarrollo de la comunidad, bol.

now that this bad frame work of consciousness became visible i would never follow this.
ahora que este andamiaje malo de conciencia devino visible yo nunca seguiría esto.

in short, we aim to provide the best possible frame work for animal disease control in
•se controlarán activamente los avances, establecien do objetivos e indicadores de ei cacia desde el principio.

a frame work for growth is the only framework within which the requisite savings can be achieved.
el presidente. — he recibido cuatro propuestas de resolución, con solicitud de votación anticipada, para cerrar este debate. (')

a restriction of the definition does not exclude larger companies from participating in the fifth frame work programme.
una restricción de la definición no excluye a empresas más grandes de su participación en el quinto programa marco.

objective one: maintaining a stable macroeconomic frame work, notably by reducing excessive budgetary deficits.
tercer objetivo: hacer a la comunidad más competitiva mediante políticas estructurales y globales de ajuste, conforme a las propuestas del libro blanco sobre el crecimiento y el empleo.

- the results of the applicable frame-work test specified in iso 1496-3: 1991;
- los resultados de la prueba del bastidor aplicable, especificada en la norma iso 1493-3: 1991;

a third alternative approach has been to develop rural industry within the frame-work of community development programmes.
un tercer camino alternativo ha sido el de desarrollar la industria rural dentro del marco de los programas de desarrollo comunitario.

324. within this frame work, given the low number of women inmates, the presence of women foreigners is worrisome.
en ese marco, dado el bajo número de mujeres reclusas, la presencia de extranjeras es problemática.

(7) commission communication amending the community frame work for state aid for research and development (oj c 48,
que, a partir del 30 de junio de 1998, la comunicación de la comisión sobre los préstamos subvencionados a corto plazo en el sector agrí