검색어: fuero (영어 - 스페인어)

fuero
fuero

1984*el código y el fuero.
1984*el código y el fuero.

no era el huevo, sino el fuero.
no era el huevo, sino el fuero.

it was given the fuero de baeza.
le fue concedido el fuero de baeza.

» extienden fuero electoral (el siglo)
» extienden fuero electoral (el siglo)

el fuero define a la costumbre, la ley.
el fuero define a la costumbre, la ley.

» candidatos sin fuero electoral (panamá américa)
» candidatos sin fuero electoral (panamá américa)

our first constitution did not give special fuero or immunity to parliamentarians.
pero nuestra primera constitución no otorgaba fuero especial ni inmunidad a los parlamentarios.

» fuero militar a un debate de ser una realidad (el espectador)
» fuero militar a un debate de ser una realidad (el espectador)

» al fuero militar sólo le queda la aprobación del senado (semana)
» al fuero militar sólo le queda la aprobación del senado (semana)

» fuero electoral, barrera que protege al fiscal peñaloza (la estrella)
» fuero electoral, barrera que protege al fiscal peñaloza (la estrella)

» el congreso no puede devolverle el fuero a amlo: beltrones (notimex)
» el congreso no puede devolverle el fuero a amlo: beltrones (notimex)

to consolidate his power, alfonso vi granted the "fuero" of miranda de ebro in 1099.
alfonso vi, para consolidar su poder, concedió a la villa en 1099 el fuero de miranda de ebro.

the main room is in baroque style and was constructed in 1773 by bishop francisco fabian y fuero who also named the institution after palafox.
la habitación principal es de estilo barroco que fue construido en 1773, por el obispo francisco fabián y fuero, que también nombró a la institución después de palafox.

gonzalo could also have been the father of a goto gonzález who appears with her nephew manrique pérez de lara in 1143 when he granted fuero to los ausines.
pudo ser padre también de una goto gonzález, quien aparece con su sobrino, manrique pérez de lara en 1143 cuando este otorgó fuero a los ausines.

the "fuero juzgo" reigned until the creation of the spanish civil code near the end of the nineteenth century.
el "fuero juzgo" mantuvo su vigencia hasta la aprobación del código civil a finales del siglo xix.

cases of special jurisdictional competence [fuero] will be regulated by law in accordance with administrative responsibility and rank. "
en razón de la jerarquía y responsabilidad administrativa la ley regulará los casos de fuero. "

apparently, the fragmentation of this neighborhood could have been stocked according to the fuero jaqués (equal houses for equal men).
al parecer, la parcelación de este barrio indica que podría haber sido repoblado según el fuero jaqués (casas iguales para hombres iguales).

» presidente de la u: "sin un buen fuero militar no habrá seguridad, ni país" (rcn )
» presidente de la u: "sin un buen fuero militar no habrá seguridad, ni país" (rcn )

no jurisdictional immunity applies [no se reconoce fuero] in trials of domestic violence offenses (article 404.1).
en el juzgamiento de las infracciones de violencia intrafamiliar no se reconoce fuero (art.- 404.1).