인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
jiva
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
jiva (disambiguation)
마지막 업데이트: 2015-05-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
the swarup of the jiva
yo soy la causa de la destrucción de mis primos.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
like jiva pudgala is also mobile.
al igual que jiva pudgala también es móvil.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
the atma and the jiva and are the same.
el atma y la jiva son lo mismo.
question: can the jiva fall twice?
pregunta: ¿puede la jiva caer dos veces?
it is the property of all the jiva souls.
el toque de diana original de la flauta de krishna es un llamado para todos.
we call this identity the individual soul, or jiva .
ellas le dan una identidad y a esta identidad la llamamos alma indivual o jiva.
but the jiva will not make that mistake more than once.
pero la jiva no comete el mismo error más de una vez.
it is true that the jiva is no other than shiva.
es cierto que el jiva no es ningún otro que shiva. cuando el grano está oculto dentro de la cáscara, se llama arroz integral; cuando se elimina la cáscara se le llama arroz.
the jiva souls are the lord's tatastha shakti.
las almas jivas están en el tatastha shakti del señor.
otherwise, how can the jiva be a part of the absolute?
de otra manera, ¿cómo puede la jiva ser parte del absoluto?
any jiva soul has the free will to choose krishna or maya at any time.
cualquier alma jiva tiene la libre voluntad para elegir a krishna o a maya en cualquier momento.
i have a question regarding the fall of the living being, the jiva.
tengo una pregunta con respecto a la caída de la entidad viviente, la jiva.
in the absence of this medium, living things or jiva would continuously move.
en ausencia de este medio, los seres vivos, o jiva, se moverían continuamente.
"turning his face away from krishna, the jiva develops the desire to enjoy.
apartando su rostro de krishna, el jiva desarrolla el deseo por el disfrute.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
but still, the jiva which has forgotten its self will not become the self through mere mediate knowledge.
pero de todos modos, el jiva que ha olvidado su ser no se convertirá en el ser mediante un simple conocimiento interpuesto.
even though he is a jiva soul, because he purely represents krishna he is as good as krishna himself.
aun cuando él es un alma jiva, debido a que él representa puramente a krishna es tan bueno como krishna mismo.
so that’s the actual position of the jiva. he has nothing to do with this material misery.
entonces está es la verdadera posición del jiva. Él no tiene nada que ver con esta miseria material.
(ii) jiva (the individual consciousness) or the seer or the first concept.
(ii) jiva (la conciencia individual), o el que ve, o el primer concepto.
but in the light of god we can see maya, and in the light of the jiva -soul, we can see our ahankara.
pero en la luz de dios podemos ver a maya y en la luz de el alma- j^va podemos ver nuestro ahankara .