검색어: know pain, know gain (영어 - 스페인어)

know pain, know gain
conhecer a dor, saber ganhar

i know pain and pleasure.
sé de dolor y de placer.

it burns like fire, like pain, like, you know, pain
arde como fuego, como pena, sabes, como pena

start afresh from christ, you who know pain and suffering.
parte desde cristo, tú que conoces el dolor y el sufrimiento.

her pain knows no bounds.
su dolor no conoce límites.

for those of you have unexplained symptoms of physical or emotional pain, know that you are not alone.
para aquellos de ustedes que tienen síntomas inexplicables de dolor físico o emocional, sepan que no están solos.

as you well know, pain and suffering are precursors of the necessary transformation to be operated in the human condition.
bien sabéis que el dolor y el sufrimiento serán los precursores de las transformaciones necesarias que serán operadas en la condición humana.

this means that you will know love on much deeper levels, but you will also know pain on deeper levels if your fears are not lifted.
esto quiere decir que conocerán el amor en niveles mucho más profundos, pero también conocerán el dolor en niveles más profundos si sus miedos no son elevados.

now, obviously the jury is out on many of these complementary therapies, and i personally doubt that the coffee enema will ever, you know, gain mainstream approval.
ahora, obviamente este tipo de terapias complementarias están a prueba, y yo personalmente dudo que el café por enema sea públicamente reconocido alguna vez.

"but why must it be so? why should earth's people know pain, suffering and death?"
"¿pero por qué tiene que ser así?¿por qué debería la gente de la tierra conocer el dolor, el sufrimiento y la muerte? "

following the path of the descent into the lower physical realms, man found himself trapped within a physical body that did not recognize his right to exist, without cycles of life and death. upon this level, man came to know pain.
siguiendo el sendero del descenso hacia los reinos físicos más bajos, el hombre se encontró atrapado dentro de un cuerpo físico que no le reconoció su derecho a existir, sin ciclos de vida y muerte. sobre este nivel el hombre vino a conocer el dolor.

"that is why god, in a gesture of human interest, wanted to be conceived as a child in a virginal womb to become a man, to live with them and be slaughtered like a lamb, to know pain, humiliation, death, and to then be resurrected and become known as the divine spirit of god in order to judge mankind and give them what each one has planted.
fue por eso que dios, en un gesto de humanismo quiso engendrarse como hijo en un vientre virginal para hacerse hombre, vivir con él, y ser sacrificado como un cordero.

if transformation is to take place, one must pass through the equation ‘feel pain-know-want-be able-do.’” without pain in response to the social reality, why would anyone have a reason to change?
la ecuación “doler-saber-querer-poder-hacer” debe transitarse para que exista transformación. sin dolor ante el hecho social, ¿qué razones habría para el cambio?