검색어: kudakudhinge (영어 - 스페인어)

the lack of secure accommodation for girls leave no choice for child protection teams, but to place children who are at risk of abuse or child prostitutes at the kudakudhinge hiyaa.
la falta de alojamiento seguro para las niñas no deja otra opción a los equipos de protección de la infancia que colocar a aquellas que están en peligro de sufrir malos tratos o a las niñas prostitutas en el hiyaa kudakudhinge.

a recent establishment called "kudakudhinge hiya " gives power to the state to bring in abandoned children and serves as an institution for children below nine years.
un centro recientemente establecido, denominado "kudakudhinge hiya ", permite al estado acoger a los niños abandonados y sirve como institución de acogida para los niños menores de 9 años.

however in severe cases young girls who have been abused by family and/or relatives have been temporarily housed in the children's home (villingili kudakudhinge hiya) which is under the jurisdiction of the ministry of gender and family.
sin embargo, en los casos más graves de niñas que han sido maltratadas por miembros de su familia o parientes cercanos, éstas han encontrado albergue temporal en un hogar de niños (villingili kudakudhinge hiya) que está sujeto a la jurisdicción del ministerio de cuestiones de género y desarrollo de la familia.