검색어: labwork (영어 - 스페인어)

one of the studies summarised focuseson labwork in science education.
uno de los estudios abreviados se centraeneltrabajodelaboratorioquesedesarrolla en el seno de la educacióncientífica.

you will have all necessary labwork, ultrasound, paperwork, counseling and exam on the first appointment day.
usted tendrá todo el labwork, ultrasonido, papeleo, asesoramiento y examen necesarios en el primer día de la cita.

similarly, conceptual objectives, procedures to be learnt, data collection and processing are generally leftimplicit in the design of the labwork.’
de forma similar, los objetivosconceptuales, los procedimientos quedeben ser aprendidos y la recopilación ytratamiento de datos quedan generalmenteimplícitos en el diseño del trabajo delaboratorio.”

and i ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, "kidney problems."
terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo: "problemas renales".

theproject examined current practice inseven eu countries and found that theamount of labwork carried out duringupper secondary schooling and the firsttwo years of undergraduate study variesconsiderably. while it is performed regularly at schools in denmark, the uk and france, in greece it is only implementedat university level.
el proyecto examinó las prácticasactuales en siete países de la ue y desvelóque la cantidad de trabajo de laboratoriollevado a cabo durante los últimos cursosde secundaria y en los primeros dos añosde universidad varía considerablemente.mientras que en los colegios de dinamarca,reino unido y francia esta práctica serealiza regularmente, en grecia sólo sepractica a nivel universitario.

as an example, we transform a conventional labwork sheet about the rate of a chemical reaction (sodium thiosulfate with hydrochloric acid) in a problematized sequence of activities, including detailed educational comments for each one of them.
a título de ejemplo, transformamos una práctica habitual sobre velocidad de reacción (tiosulfato de sodio con ácido clorhídrico) en una secuencia problematizada de actividades, incluyendo comentarios didácticos detallados para cada una de las actividades de la secuencia.