전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
another trait land has in common with other video game composers is his ability to compose music that remains listenable when played on a continuous loop.
otra característica que land tiene en común con otros compositores de videojuegos es su habilidad para componer música que puede seguir siendo escuchada en un ciclo continuo.
on july 7, 2007, it was announced that the band had signed a deal with listenable records for a european release of its new album "antares" in october of that year.
el 7 de julio del 2007, la banda anunció que había firmado un contrato con la discográfica listenable records para el lanzamiento de su nuevo álbum, "antares" el cual saldría a la venta en octubre.
the single signal goes through the limiter compressor, which is important to maintain the signal at good audio quality, listenable, without harmonics (echoes).
la señal única va hacia el limitador compresor, que es importante porque mantiene la señal en una calidad de audio buena, escuchable, sin armónicos (ecos).
textures first came to the spotlight with their debut album "polars" with listenable records which won an essent award for ‘most promising act’ in 2004.
textures lanza a los escenarios su álbum debut "polars" con el sello "listenable" que ganó un premio de essent para "álbum más prometedor" en 2004.
" reviewers from the sunday mercury stated that hit had "few surprises, it's very listenable," and french company rainbow booking as described how the album "place[d bonnie into a new sound universe," with reference to the combination of traditional rock instruments and the orchestra.
los revisores de sunday mercury declararon que «el álbum tuvo algunas sorpresas, pero es muy audible», y la empresa francesa rainbow booking as, describe el álbum cómo: «bonnie a entrado en un nuevo universo sonoro, con referencia a la combinación de instrumentos de rock tradicional y la orquesta».