전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
an extensive manhunt was launched and four of the youth's relatives were detained for questioning while his home was searched.
se emprendió una amplia caza del hombre y cuatro parientes del joven fueron detenidos para interrogatorio, al tiempo que se registraba su casa.
the authorities initiated a massive manhunt to arrest the young activist and prevent him from advancing the cause of the oppressed black africans in mauritania.
las autoridades lanzaron una cacería masiva para detener al joven militante e impedirle avanzar la causa de los africanos negros oprimidos.
in february of that year, he escaped with two fellow inmates from bridgewater state hospital, triggering a full-scale manhunt.
en febrero de ese año, escapó con dos compañeros de bridgewater state hospital, lo que provocó una persecución de gran escala.
as rwanda stated in its statement to the general assembly on 15 october 2012, the government of zimbabwe has launched a manhunt for the fugitive, protais mpiranya.
según afirmó rwanda en su declaración ante la asamblea general de 15 de octubre de 2012, el gobierno de zimbabwe ha emprendido una operación de busca y captura del prófugo protais mpiranya.