전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
although mento eventually directs hybrid against the titans once again, they rebel and mento is apparently cured of his insanity by titans member raven.
aunque mento eventualmente dirige a híbrido contra los titanes una vez más, se rebelan y mento aparentemente es curado de su locura por la miembro de los titanes raven.
reggae is a very broad music genre developed in jamaica through calypso, ska, mento and other styles in the late 1960s and early 1970s.
el reggae es un género musical muy amplio desarrollado en jamaica a través de calypso, ska, el mento y otros estilos a finales de 1960 y principios de 1970.
through research and the upgrading of public areas in 2012, mainly in montevideo, mento arose mainly as a solution to address the problem of vandalism in such areas.
a partir de una investigación y relevamiento de los espacios públicos realizada en 2012 principalmente en la ciudad de montevideo, surgió mento como una solución frente a la problemática social y económica del vandalismo en espacios públicos.
"this was the golden age of mento, as records pressed by stanley motta, ivan chin, ken khouri and others brought the music to a new audience.
la edad dorada del mento tuvo lugar en los años 1950, cuando los discos grabados por stanley motta, ivan chin, ken khouri y otros llevaron el mento a una nueva audiencia.
at the time, it was known as the year of the consulship of cincinnatus and mento (or, less frequently, year 323 "ab urbe condita").
en el imperio romano se conocía como el año del consulado de cincinato y mentón (o, menos frecuentemente, año 323 "ab urbe condita").