검색어: partner generated (영어 - 스페인어)

generated.
había generado.

reports generated
informes generados

generated addresses.
direcciones generadas.

%generated clsid%
%clsid generados%

partner companies invited their customers to visit the exhibition and many interesting leads have been generated.
nuestra empresas asociadas invitaron a sus clientes a visitar la exposición, y esto ofreció la posibilidad de entablar interesantes contactos.

the adverts are generated by external advertising partners.
los anuncios los generan empresas de publicidad externas.

the success of this training generated additional requests from other partners.
el éxito obtenido generó solicitudes adicionales de otros colaboradores.

at belco he generated prospects and placed external deals with numerous partners.
en belco, él generó prospectos y colocó tratos externos con varios socios.

all countries must act as partners in order to maintain the momentum generated by unced.
todos los países deben cooperar entre sí a fin de conservar el impulso generado por la conferencia de las naciones unidas sobre el medio ambiente y el desarrollo.

the various partners had recognised the added value generated by pooling their knowledge and expertise.
los distintos interlocutores han comprendido el valor añadido que representa la puesta en común de sus conocimientos y experiencia.

engaging a broadened range of partners has generated clear, positive benefits for the gef agenda.
la intervención de una gama más amplia de asociados ha generado beneficios claros y positivos para el programa del fmam.

the establishment of un-women has generated huge expectations and hope among both national partners and donors.
el establecimiento de onu-mujeres ha generado grandes expectativas y esperanzas entre los asociados nacionales y los donantes.

when the criteria were appropriate and good partners were available, quick impact projects usually generated the desired result.
cuando los criterios eran adecuados y era posible encontrar buenos asociados, por lo general los proyectos de efecto rápido rendían los resultados previstos.

confidence to trade with regional partners was increased because trade was based on transparent exchange-generated benchmarks.
la existencia de indicadores transparentes generados por una bolsa fomentaba la confianza en el comercio con asociados regionales.

of this amount, $50 million was generated from partner funds and $2 million was from the foundation's core funds.
de este total, 50 millones de dólares eran fondos aportados por los asociados y los 2 millones restantes procedían de los recursos básicos de la fundación.

prototype hardware developed by the bbc's project partners generated a huge amount of interest when it was demonstrat­ed at the international broadcasting conven­tion (ibc 98) in september.
los prototi­pos producidos por los socios de la bbc en el proyecto han suscitado muchísimo interés cuando se hicieron demostraciones en el conve­nio internacional de radioteledifusión (ibc 98) en setiembre.

of this amount, $0.4 billion (37 per cent) represents core turner funds, and $0.7 billion (63 per cent) was generated from other co-financing partners.
de esa suma, 400 millones (el 37%) representaban fondos básicos del sr. turner y 700 millones (el 63%), fondos de otros asociados en la cofinanciación.