검색어: pension fund or pension scheme (영어 - 스페인어)

pension scheme
plan de pensiones

personal pension scheme
régimen de pensiones

pension scheme reform.
reforma del sistema de pensiones.

farmers’ pension scheme
plan de pensiones para los campesinos 46

pension administrator, pension manager, pension fund and multi-employer pension scheme
gestor de la pensión, garante de la pensión, fondo de pensiones y sistema de pensiones multiempresarial

the capital part, i.e. open pension funds, was introduced into the pension scheme.
se introdujo en el plan de pensiones el capital, es decir, las cajas de pensiones abiertas.

pension schemes
planes de pensiones

maruko occupational pension scheme managed by the pension fund concerned.
maruko previsión profesional gestionado por la caja de pensiones de jubilación de que se trate.

company pension schemes
planes de pensiones empresariales

pension schemes and funds
regímenes y fondos de pensiones

is the employment covered by a social security or pensions scheme?
¿se somete el empleo a las normas según lo prescrito por la seguridad social o los seguros de pensiones?

7.2 any individual participants in the pension fund or the opcw pension scheme may bring administrative actions against their employing organization or pension scheme, in accordance with their respective dispute-settlement mechanisms.
7.2 todo afiliado a la caja de pensiones o al plan de pensiones de la opaq podrá entablar una acción administrativa contra la organización empleadora o el plan de pensiones correspondiente, de conformidad con sus respectivos mecanismos de solución de controversias.

pensions schemes
pensiones