전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
if satan has his way with muslim beliefs, it will yield immense truth to the old quip:
si satanás tiene su modo con las creencias musulmanas, se producirá la verdad inmensa a la vieja broma: "¿por qué dios ha hecho tantos musulmanes?
in the early 1960s, fellini used to quip with friend and still apprentice pasolini that he was not equipped for criticism.
a principios de los años sesenta, fellini solía decir bromeando con su amigo, y todavía aprendiz, pasolini que no estaba equipado para la crítica.
always quick with a quip and prepared with a prayer, mother angelica's wit and words have inspired the hearts of all ages throughout the years.
siempre con una broma oportuna y una oración lista, el ingenio y el mensaje de la madre angélica han inspirado a muchas personas de todas las edades a través de los años.
"it's still hard", headlines tageszeitung. in the light of barack obama's afghanistan strategy – "which isn't one", the berlin daily quips – an editorial calls […]
frente a la estrategia de barack obama "que no es tal”, el diario berlinés hace un llamamiento a la construcción de un verdadero estado en […]