검색어: scenario based (영어 - 스페인어)

in a scenario-based study, whyte et al.
en un estudio de caso, whyte et al.

macroeconomic scenario based on the production function approach
escenario macroeconómico basado en el enfoque de la función de producción

provide a businessasusual scenario based on cost-effectiveness considerations
proporcionar una situación hipotética de condiciones habituales sobre la base de consideraciones relativas a la eficacia en función de los costos

average scenario, based on a moderate development of the industry.
supuesto medio, basado en un desarrollo moderado de la industria del sector.

scenario based on maintaining the 2010 - 2011 level in nominal terms
opción basada en el mantenimiento del nivel de 2010-2011 en valores nominales

alternative scenarios, based on
alternativos, basados en hipótesis vali-

command post exercises and scenario-based training as requested by missions
3. ejercicios de puesto de mando y capacitación basada en situaciones hipotéticas solicitada por las misiones

scenario-based design: envisioning work and technology in system development.
scenario-based design: envisioning work and technology in system development.

"(m) promote disaster risk assessment and scenario-based capability analyses.
m) promover las evaluaciones del riesgo de desastres y los análisis de capacidades basados en escenarios.

conducted 30 domestic violence investigation workshops including scenario based on practical training exercises
:: celebración de 30 seminarios de investigación de la violencia doméstica, que incluyeron una situación hipotética basada en ejercicios prácticos de capacitación

. describe how users will interact with the webapp using a scenario-based approach.
. describe cómo los usuarios interactúan con la aplicación web utilizando un enfoque basado en escenarios.

the need for flexibility and scenario-based contingency planning are among the pertinent lessons learned.
entre las enseñanzas que conviene aprovechar están la necesidad de actuar con flexibilidad y la planificación de situaciones imprevistas en función de cada caso.

scenario based on maintaining the average annual operational budget at the 2009 - 2011 level in real terms
opción basada en el mantenimiento del presupuesto operacional medio anual al nivel de 2009 - 2011 en valores reales

the ship security plan and related procedures (including scenario-based training on how to respond);
plan de protección del buque y procedimientos conexos (incluida la formación sobre cómo hacer frente a distintas situaciones posibles);

nursing anne is a manikin designed for scenario-based training for the care and management of basic patient...
diseñado para la simulación y práctica de un completo rango de cuidados y valoración del paciente.

adobe captivate 2.0 would be used in the e-learning development to create scenario-based training.
para el aprendizaje electrónico se utilizaría el programa adobe captivate 2.0 a fin de impartir una capacitación basada en distintas situaciones hipotéticas.

economical and educationally efficient skills and scenario based training develops critical thinking by allowing students to perform assessments and interventions
las habilidades eficientes en lo educativo y económicas y el instructor basado en escenarios desarrollan el pensamiento crítico al permitirle a los estudiantes realizar evaluaciones e intervenciones

this is similar to the range of responses to this scenario based on the seven versions of the simple model used in figure 22.
estos valores son similares a las diversas respuestas obtenidas en este escenario con las siete versiones del modelo simple utilizado en la figura 22.

participants noted, however, that using only the scenario-based approach is not sufficient for developing practical adaptation actions.
14. los participantes observaron, sin embargo, que la modelización de escenarios no bastaba por sí sola para elaborar medidas de adaptación prácticas.

(c) define scenarios based on multifunctional use of rangelands
c) definición de escenarios basados en el uso multifuncional de las tierras de pastos