검색어: the auld sod (영어 - 스페인어)

the auld sod
la sod auld

) "the auld alliance: france and scotland over 700 years.
) "the auld alliance: france and scotland over 700 years.

the scots living in france had automatically dual french and scots citizenship under the auld alliance.
the scots living in france had automatically dual french and scots citizenship under the auld alliance.

a precise and exciting book will touch the hearts of the auld alliance nostalgic, traditional franco-scottish
un libro preciso y apasionante que sabrá tocar el corazón de los nostálgicos de auld alliance, armonía tradicional franco-escocesa

its buildings, mostly constructed with the local grey limestone, have earned it the nickname "the auld grey town".
sus edificios construidos principalmente con piedra caliza gris de la comarca, le han dado el sobrenombre "the auld grey town"".

i call upon the french authorities, from their old allies of the auld alliance, their scottish cousins, to enforce real security at their end of the tunnel so that the rail freight service to and from scotland can be resumed.
insto también a las autoridades francesas a que piensen en sus antiguos aliados de la auld alliance, sus primos escoceses, a que instauren condiciones de verdadera seguridad en la entrada francesa del túnel para que pueda reanudarse el servicio de transporte ferroviario desde escocia o con destino a escocia.

when robert the bruce was installed as the unchallenged king of scotland, he signed a pact with charles iv of france, renewing what was known as the ‘auld alliance’.
cuando roberto el bruce fue instalado como el rey indiscutido de escocia, firmó un pacto con carlos iv de francia, renovando lo que era conocido como la "alianza de auld".

in 1346 under the terms of the auld alliance david marched south into england in the interests of france, but was defeated at the battle of neville's cross and imprisoned on 17 october of that year, and remained in england for eleven years.
en 1346, cumpliendo los tratados de la alianza antigua, david marchó sobre inglaterra en defensa de los intereses de francia, pero fue derrotado y encarcelado batalla de neville's cross el 17 de octubre de ese año, y estuvo preso en inglaterra durante once años.

288. in the period since the sixth periodic report the uk, following the auld commission findings of corruption in the islands, through the turks and caicos islands constitution (interim amendment) order 2009 suspended certain provisions of the 2006 constitution of the turks and caicos islands in particular relating to ministerial government and the house of assembly.
288. en el período transcurrido desde el sexto informe periódico, el reino unido, teniendo en cuenta las conclusiones de la comisión auld sobre los casos de corrupción en las islas, suspendió mediante el decreto sobre la constitución de las islas turcas y caicos (enmienda provisional) de 2009 algunas disposiciones de la constitución de las islas turcas y caicos de 2006, en particular las relacionadas con el gobierno ministerial y la asamblea legislativa.