전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
also, as mikhail explains, such pushups with tension control have a tremendous health benefit.
asimismo, como explica mikhail, las planchas (push ups) con control de tensión son muy beneficiosas para la salud. evitan que el exceso de presión se dirija hacia la cabeza y lo redistribuye de forma homogénea en todo el cuerpo.
design and functionality of this electronics is optimised for precise close loop tension control in web processing machinery.
la estructura y el funcionamiento de estos reguladores han sido optimizados para una regulación precisa de la tensión en maquinaria de procesamiento de bandas.
the ce electrical boards with low tension control are designed or each system and are guaranteed by a specialized technical company.
los cuadro elèctricos con mandos a baja tensión en conformidad con la ce, proyectados para instalaciòn, son suministrados y garantizados por una empresa técnica especializada.
equipped with externally adjustable strap feed and electronic tension control, these units are suitable for office and industrial applications.
equipadas con alimentación ajustable y sistema de control de tensión electrónica, estas unidades son ideales para asegurar bultos o bandejas de correo.
reduced weight compared with aluminum or steel rolls provides better tension control and quicker responses to changes in web or strip speeds
el peso reducido comparado con los rodillos de aluminio o de acero proporciona un control mejor de la tensión y respuestas más rápidas a los cambios en velocidades de la tela o de la tira
at every point in production the press operator is supported by a kba basko web-tension control system that ensures optimum web tension.
en cada momento de la producción, el operario recibe la ayuda del sistema de control de la tensión de banda (basko) de kba para garantizar una tensión de banda óptima.
fms tension measuring amplifiers and closed loop tension controllers process the signals from the force sensors and have each been specifically developed for use in tension control applications.
los amplificadores y controladores de tensión de bucle cerrado fms procesan la señal de los sensores de fuerza y han sido especialmente desarrollados para su uso en regulación de tensión.
fkm nonwoven mill rolls provide up to 50 times the life of rubber rollers in these positions while providing superior tension control... which means no slipping.
los rodillos no tejidos de molino de fkm proporcionan hasta 50 veces la vida de los rodillos de goma en estas posiciones mientras que proporcionan el control superior de la tensión... que significa una ausencia de deslizo.
because of the aggressive environments the sensor for fabric tensioning control is often a weak link in more traditional systems, sedodrive operates without a sensor for fabric tension control.
debido a los ambientes agresivos el sensor para el mando de tensión de tejido es a menudo un eslabón débil en los sistemas más tradicionales. sedodrive opera sin un sensor de control de tensión del tejido.
high quality output strips thanks to the automatic tension control with different kinds of tension units depending on the type of material to be processed, which also includes a camber correction system.
bobinas de alta calidad a la salida gracias al control de tensión automático que dispone de distintos tipos de sistemas de tensión automáticos en función del material a procesar, incluyendo el sistema corrector de “camber”.
with current drive solutions, sensor technology, bus systems and amplifiers tension control has become state of the art in converting lines, metal, paper and wire manufacturing and processing.
tanto en el ámbito del converting como en la producción y el procesamiento de metales, papel, cables y alambres, la regulación de la tensión se encuentra en la fase técnica más moderna gracias a las actuales soluciones de transmisión, las tecnologías de sensores, los sistemas de bus y los amplificadores.