검색어: translation memory exchange file (tmx) (영어 - 스페인어)

translation memory exchange file (tmx)
archivo intercambio de memoria de traducción (tmx)

translation memory file
archivo de memoria de traducción

translation memory
memoria de traducción

edit translation memory
modificar memoria de traducción

incorrect translation memory file format.
formato de archivo de memoria de traducción incorrecto.

translation memory window
ventana de memoria de traducción

failed to delete translation memory file.
error al eliminar el archivo de memoria de traducción.

apply translation memory(&w)
aplicar memoria de traducción(&w)

it opens a completed translation memory file.
con este mando se abre un archivo de memoria de traducción completo.

dictionary/translation memory(&d)
diccionario/memoria de traducción(&d)

search translation memory automatically
buscar en la memoria de traducción automáticamente

please enter the name of translation memory file.
escribir el nombre del archivo de memoria de traducción.

dictionary/translation memory toolbar
barra de herramientas de diccionario/memoria de traducción

generates a new project to make translation memory file.
genera un nuevo proyecto para crear un archivo de memoria de traducción.

how does translation memory benefit you?
¿cuáles son las ventajas de la memoria de traducción?

lookup selected text in translation memory
buscar el texto seleccionado en la memoria de traducción@item undo action item

corresponding translation memory does not exist.
no existe memoria de traducción correspondiente.

the translation memory is merged under the specified file name.
la memoria de traducción se ha fusionado bajo el nombre de archivo especificado.

add translation memory(&r)\\tctrl+down
agregar memoria de traducción(&r)\\tctrl+abajo

add opened files to translation memory automatically
añadir los archivos abiertos a la memoria de traducción automáticamente