전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the trebuchet has a much more complicated construction than the catapult, that allows it to throw larger stones at a larger distance.
el fundíbulo tiene una construcción mucho mas complicada que la de la catapulta que le permite tirar piedras más grandes a distancia más grande.
the trebuchet, capable of throwing huge stones and piles of rocks was said to have been invented in the middle east by the muslim engineers.
la trebuchet, capaz de lanzar enormes piedras y montones de rocas que se dijo que fue inventado en el medio oriente por los ingenieros musulmanes.
don’t miss the spectacle of the mighty trebuchet, which is shot twice daily from april to october from the heart of the castle gardens.
no te pierdas el espectáculo de la poderosa trebuchet, que se dispara dos veces al día de abril a octubre desde el corazón de los jardines del castillo.
to meet these demands, studies have been conducted on the materials that the new spindles, with sensational results that make fishing rods trebuchet among the best, able to compete very well with major foreign brands.
para satisfacer estas demandas, se han realizado estudios sobre los materiales que los nuevos ejes, con resultados sensacionales que hacen cañas de pescar trebuchet entre los mejores, capaces de competir muy bien con grandes marcas extranjeras.
of course they are right. we know for a fact the north koreans have built an enormous trebuchet that may be able to hurl the missile needed for delivery - of their new weapon - at least four hundred metres.
tienen razón, por supuesto. sabemos de hecho que los norcoreanos han construido una enorme catapulta que sería capaz de lanzar el misil necesario para entregar su nueva arma al menos cuatrocientos metros.
"the hybrid trebuchet: the halfway step to the counterweight trebuchet," in on the social origins of medieval institutions: essays in honor of joseph f. o'callaghan, 179–222, edited by donald j. kagay and theresa m. vann.
"the hybrid trebuchet: the halfway step to the counterweight trebuchet," in on the social origins of medieval institutions: essays in honor of joseph f. o'callaghan, 179–222, edited by donald j. kagay and theresa m. vann.