검색어: typed on letterhead (영어 - 스페인어)

(table typed on ets)
departament of state usa

wrong directions typed on label
impresión errónea de instrucciones de uso en etiquetado

an example is the poem typed on the "aye davanita" page.
un ejemplo es el poema que aparece en la página de "aye davanita".

the insert mode puts anything typed on the keyboard into the current file.
el efecto será la inserción del texto antes de la línea actual.

3 original credit letters from banks or institutions on letterhead in english.
3 cartas originales de bancos ó instituciones bancarias en ingles.

figure captions should be typed on a separate page at the end of the text.
los pies de figura se enviarán como lista de figuras en un página independiente al final del texto.

data typed on this keyboard will be logged by the module whenever the keyboard is powered.
los datos tecleados en este teclado serán capturados por el módulo siempre y cuando el teclado esté conectado a una fuente de alimentación.

from that moment you are paying interest to the bank on what is no more than figures typed on a screen.
desde ese momento usted está pagando interés al banco sobre lo que no es nada más que cifras tecleadas en una pantalla.

if invited by a company, the program or description of activities on letterhead and signed may be provided.
si el visitante es invitado por una compañía, se podrá presentar un programa o descripción de actividades en documento con membrete y firma de la compañía.

copy destined for direct reproduction must be typed on special paper; each format has a specific layout.
el mecanografiado en limpio debe hacerse en papel especial; a cada formato corresponde un encuadre específico.

for those who need to apply for a visa, we can provide a booking confirmation in pdf format on letterhead upon request.
para aquellos que necesitan un visado, podemos enviar una confirmación de reserva en formato pdf en papel con membrete, previa solicitud.

copy destined for direct reproduction must be typed on excellent quality white paper; recycled paper should not be used.
para obtener buenos resultados en las pruebas, la impresión en papel deberá ser de excelente calidad y realizarse en papel blanco no reciclado.

keyspy's main feature is its abilty to capture (log) what someone has typed on a pc keyboard.
la principal característica de keyspy es su habilidad para registrar (en logs) todo lo que alguien ha escrito en un pc mediante un teclado.

the standard form of contract included a clause on the terms of payment which was replaced by the parties with new terms of payment, typed on the form.
el contrato de adhesión incluía una cláusula sobre las condiciones de pago que fue sustituida por las partes por nuevas condiciones, mecanografiadas en el formulario.

in reviewing the remaining evidence on the file, the panel noted that a number of letters from suppliers and contractors were not on letterhead, nor did they identify the signatory.
al examinar las demás pruebas que constaban en el archivo, el grupo observó que varias cartas de proveedores y contratistas no tenían membrete, ni tampoco identificaban al firmante.

:: note on letterhead requesting inspection of the goods, with a breakdown giving serial numbers and the name and address of the company in the country of final destination;
:: nota con membrete solicitando la verificación del material, cuyo detalle debe incluir los números de serie, nombre y domicilio de la firma en el país de destino final.

actually, the "recipe," which is in german, does not contain the word "human" in it, but it was a recipe for soap made from fat typed on the letterhead of the danzig anatomical institute.
en realidad, en la "receta", que está en alemán, no figura la palabra "humano", pero era una receta para hacer jabón con grasa, escrita a máquina en papel con el membrete del instituto anatómico de danzig.

the banks then take over their real wealth, their business, home, land, car and possessions in return for non-repayment of a loan that was never more than figures typed on a screen.
los bancos se apoderan entonces de su riqueza real, su empresa, casa, tierra, automóvil y pertenencias a cambio del no- pago de un préstamo que nunca fue más que cifras tecleadas en una pantalla.

to insert an advertisement, send one copy typed on a sheet of paper 8 χ 12 cm to the messenger department (mr dall'acqua, office co 35.10 bd 75).
se debe presentar al servicio de ordenanzas («huissiers») (sr. dall'acqua, despacho co 35.10 bd 75) un ejemplar del anuncio mecanografiado en papel de formato 8 χ 12.

include a brief letter from your doctor (on letterhead, signed and dated) that describes your condition, the need for any supplies or medications, and information on any implanted pacemakers or cardiac defibrillators you may have.
además, incluya una carta breve de su médico (en papel con membrete, firmada y fechada) que describa su condición, la necesidad de suministros o medicamentos e información sobre cualquier marcapasos o desfibrilador cardíaco que tenga implantado.