검색어: uncertified (영어 - 스페인어)

uncertified trap
trampa no certificada

uncertified extract
extracto no certificado

(ii) uncertified work
ii) material no certificado

uncertified sick leave
licencia de enfermedad no certificada

uncertified sick-leave
licencia de enfermedad sin certificar

office copy uncertified copy
copia simple

(a) uncertified copy or extract;
2245/2002], de una copia del certificado de registro [letra e) del apartado 2 del artículo 107 del

changes made to uncertified financial statements
cambios efectuados en los estados financieros no certificados

uncertified sick leave at discretion of managers
licencia de enfermedad sin certificado médico a discreción de los directivos

v. current entitlements under uncertified sick leave
v. derechos vigentes de licencia de enfermedad sin certificar

material supply - 20 per cent payment (uncertified)
suministro de materiales - pago del 20% (sin certificar)

uncertified alterations or erasures shall invalidate the certificate.
toda posible enmienda o tachadura no autorizada invalidará el certificado.

half of all primary teachers are either unqualified or uncertified.
la mitad de todo el personal docente de enseñanza primaria está insuficientemente calificado o no tiene los títulos adecuados.

family leave (uncertified sick leave used as family leave)
licencia familiar (licencia de enfermedad sin certificado médico utilizada como licencia familiar)

most insurance companies won't pay for services rendered at uncertified facilities.
la mayoría de las compañías de seguro no pagarán por los servicios brindados en las instalaciones sin certificación.

twelve appeals of the uncertified results were then submitted to the transitional electoral panel.
el grupo electoral de transición recibió 12 apelaciones relativas a los resultados no certificados.

the claim for contract losses consisted of certified work, uncertified work and retention monies.
42. la reclamación por pérdidas relacionadas con contratos abarcaba trabajos certificados, trabajos no certificados y las retenciones en garantías.

documents emanating from other parties to proceedings may be served in the form of uncertified copies.
los documentos procedentes de otras partes en el procedimiento podrán presentarse como copias no compulsadas.

44. caution should also be exercised when considering the practice of hiring uncertified translators for ictr.
además, hay que actuar con cautela al considerar la práctica de contratar a traductores no oficiales para el tribunal.

consumers will be exposed to uncertified, unregulated products flowing in from third countries in the middle east.
los consumidores se verán expuestos a productos carentes de certificado y regulaciones procedentes de terceros países de oriente próximo.