Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the claim for contract losses consisted of certified work, uncertified work and retention monies.
42. la reclamación por pérdidas relacionadas con contratos abarcaba trabajos certificados, trabajos no certificados y las retenciones en garantías.
documents emanating from other parties to proceedings may be served in the form of uncertified copies.
los documentos procedentes de otras partes en el procedimiento podrán presentarse como copias no compulsadas.
44. caution should also be exercised when considering the practice of hiring uncertified translators for ictr.
además, hay que actuar con cautela al considerar la práctica de contratar a traductores no oficiales para el tribunal.
consumers will be exposed to uncertified, unregulated products flowing in from third countries in the middle east.
los consumidores se verán expuestos a productos carentes de certificado y regulaciones procedentes de terceros países de oriente próximo.