검색어: acipenseriformes (영어 - 슬로바키아어)

acipenseriformes
jeseterotvaré

unfertilised dead processed eggs from all species of acipenseriformes; also known as roe
spracované mŕtve neoplodnené vajcia všetkých druhov acipenseriformes; tiež známe ako ikry

caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp) up to a maximum of 250 grams per person;
kaviár z jeseterovitých rýb (acipenseriformes spp) maximálne do 250 gramov na osobu;

any container of caviar of acipenseriformes spp., including tins, jars or boxes into which such caviar is directly packed.
akýkoľvek prepravný obal s kaviárom druhov acipenseriformes spp. vrátane konzerv, sklenených nádob alebo krabíc, v ktorých je takýto kaviár priamo balený.

caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp.), up to a maximum of 250 grams per person;
kaviár z rýb radu jeseterotvaré (acipenseriformes spp.) v maximálnom množstve 250 gramov na osobu;

as regards caviar of sturgeon species (acipenseriformes spp.) covered by a re-export certificate, import permits referred to in the first subparagraph shall not be valid beyond the last day of the period of 18 months after the date of issuance of the relevant original export permit or the last day of the 12-month period referred to in the first subparagraph, whichever is the earlier.’;
v prípade kaviáru jeseterotvarých rýb (acipenseriformes spp.), pre ktorý bolo vydané potvrdenie na opätovný vývoz, nesmie platnosť povolení na dovoz uvedených v prvom pododoseku presiahnuť 18 mesiacov od dátumu vydania príslušného pôvodného povolenia na vývoz ani koniec dvanásťmesačného obdobia uvedeného v prvom pododseku, podľa toho, ktorý dátum nastane skôr.“