검색어: below the age of majority (영어 - 슬로바키아어)

children below the age of 3 years
deti mladšie ako 3 roky

child who has reached the age of majority
plnoleté dieťa

if you are a child below the age of 18
keď ste dieťa mladšie ako 18 rokov

children and adolescents below the age of 18 years.
deti a dospievajúci do 18 rokov.

no data are available for children below the age of 2 months.
pokiaľ ide o deti mladšie ako 2 mesiace, k dispozícii nie sú žiadne údaje.

do not give this medicine to children below the age of 5 years.
nedávajte tento liek deťom mladším ako 5 rokov.

‘child’ means any person below the age of 18 years;
„dieťa“ je každá osoba mladšia ako 18 rokov;

children from the age of six years and below the age of 12 years;
deti vo veku od šiestich do dvanástich rokov;

20% to 96% of children below the age of 12 use child seats.
20 až 96 % detí do 12 rokov sedí na im prispôsobených sedačkách.

do not give this medicine to children and adolescents below the age of 18 years.
nedávajte tento liek deťom a dospievajúcim mladším ako 18 rokov.

the victim is a child below the age of sexual consent under national law,
obeť je dieťa, ktorého veková hranica je nižšia ako veková hranica, kedy môže dať podľa vnútroštátnych právnych predpisov súhlas na pohlavný styk,

there is no clinical experience with levemir in children below the age of 6 years.
58 nie sú žiadne klinické skúsenosti s použitím lieku levemir u detí mladších ako 6 rokov.

safety and efficacy in paediatric patients below the age of 18 years have not been established.
bezpečnosť a účinnosť u pediatrických pacientov mladších ako 18 rokov nebola stanovená.

in children below the age of 12, higher doses or more frequent injections may be needed.
u detí vo veku do 12 rokov môžu byť potrebné vyššie dávky alebo častejšie injekcie.

the minor children referred to in this article must be below the age of majority set by the law of the member state concerned and must not be married.
maloleté deti uvedené v tomto článku musia byť mladšie, ako je vek plnoletosti ustanovený právom príslušného členského štátu a nesmú byť v manželskom zväzku.

in children (below the age of 12) higher doses or more frequent injections may be needed.
u detí (do 12 rokov) môže byť potrebná vyššia dávka alebo častejšie podanie injekcií.

xigris is contraindicated in children below the age of 18 (see section 4.3 and 5.1).
xigris je kontraindikovaný u detí mladších ako 18 rokov. (pozri časti 4.3 a 5.1).

member states shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.
Členské štáty nesmú odmietnuť stredoškolské vzdelávanie len z dôvodu, že neplnoletá osoba dosiahla plnoletosť.

"minor" means a third country national or a stateless person below the age of 18 years;
„maloletý“ znamená štátneho príslušníka tretej krajiny alebo osobu bez štátnej príslušnosti, ktorí sú mladší ako 18 rokov;

‘minor’ means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
„maloletá osoba“ je osoba mladšia ako 18 rokov, ktorá je štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti;