Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
children below the age of 3 years
deti mladšie ako 3 roky
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the victim is a child below the age of sexual consent under national law,
obeť je dieťa, ktorého veková hranica je nižšia ako veková hranica, kedy môže dať podľa vnútroštátnych právnych predpisov súhlas na pohlavný styk,
the minor children referred to in this article must be below the age of majority set by the law of the member state concerned and must not be married.
maloleté deti uvedené v tomto článku musia byť mladšie, ako je vek plnoletosti ustanovený právom príslušného členského štátu a nesmú byť v manželskom zväzku.
member states shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.
Členské štáty nesmú odmietnuť stredoškolské vzdelávanie len z dôvodu, že neplnoletá osoba dosiahla plnoletosť.
"minor" means a third country national or a stateless person below the age of 18 years;
„maloletý“ znamená štátneho príslušníka tretej krajiny alebo osobu bez štátnej príslušnosti, ktorí sú mladší ako 18 rokov;
‘minor’ means a third-country national or stateless person below the age of 18 years;
„maloletá osoba“ je osoba mladšia ako 18 rokov, ktorá je štátnym príslušníkom tretej krajiny alebo osobou bez štátnej príslušnosti;