검색어: fee arrangement (영어 - 슬로바키아어)

airport fee arrangement
Úprava letiskových poplatkov

fee
poplatok

visa fee
vízový poplatok

fee (eur)
poplatok (eur)

annual fee
ročný poplatok

arrangement/structuring fee
poplatku za vybavenie/štruktúrovanie,

architect's fee
honorár architektovi

airport fee arrangements
Úprava letiskových poplatkov

the commission has therefore no basis to conclude that the airport fee arrangement is not market conform.
komisia tak nemá žiadny dôvod domnievať sa, že úprava letiskových poplatkov nie je v súlade s trhom.

‘mif’ means a multilateral interchange fee which is subject to an arrangement between more than two psps;
„multilaterálny výmenný poplatok“ je poplatok, ktorý je predmetom dojednania medzi viac než dvoma poskytovateľmi platobných služieb;

arrangement / structuring fee: 25 basis points on the disbursed amount payable at the time of each disbursement.
poplatok za vybavenie/štruktúrovanie – 25 bázických bodov z vyplatenej sumy splatnej v čase každého čerpania.

arrangements to this effect may include incorporation of the fee in the port dues or a separate standard waste fee.
za týmto účelom režimy spoplatnenia môžu zahŕňať začlenenie poplatkov do prístavných poplatkov alebo osobitný paušálny poplatok za odpad.

8.1 in this context the eesc in principle welcomes the fee arrangements set out in articles 4 and 5.
8.1 európsky hospodársky a sociálny výbor v tejto súvislosti v zásade víta plnenia podliehajúce poplatku uvedené v článkoch 4 a 5.

taking note of the comments by dhl and germany, the commission considers that the airport fee arrangements do not provide financial advantages to dhl because of the following reasons:
pri zohľadnení argumentov dhl a nemecka treba poznamenať, že pre dhl nevyplývajú zo systému letiskových poplatkov žiadne finančné výhody, pretože

however, contrary to the previous licence fee arrangement in denmark, which the commission indeed regarded as state aid [87], end users are not legally obliged to pay the charges, but pay the remuneration as part of a contractual arrangement into which they enter voluntarily.
na rozdiel od predošlého dojednania o licenčnom poplatku v dánsku, ktoré však komisia skutočne považovala za štátnu pomoc [87], koneční používatelia nie sú zo zákona povinní platiť poplatky, ale platia úhradu ako súčasť zmluvného dojednania, do ktorého vstúpili dobrovoľne.