검색어: trading (dba) address (if different from above) (영어 - 슬로바키아어)

name and address of the holding (if different from above):
názov a adresa poľnohospodárskeho podniku (ak je iná):…

street address (if different from postal address)
ulicu (ak sa líši od poštovej adresy),

name and address of charterers of vessel if different from above:
názov a adresa nájomcu plavidla, ak sa líši od vyššie uvedenej:…

(if different from exporter)
(ak to nie je vývozca)

main address of organisation (if different from site to be validated)
1.5 hlavná adresa organizácie (ak je odlišná od miesta, ktoré sa má overovať)

the trading name(s) of the company if different from the company name
obchodný názov (názvy) spoločnosti, ak sú odlišné od názvu spoločnosti

end user (if different from consignee)
koncový používateľ (ak ním nie je príjemca)

oecd (if different from (i)):
kód odpadu podľa oecd [ak sa líši od i)]:

end-user (if different from consignee)
konečný používateľ (ak ním nie je adresát)

oecd code (if different from (i)):
kód oecd [ak sa líši od bodu i)]:

name and address of operator, if different from vessel owner(s);
meno a adresa prevádzkovateľa, ak je odlišná od vlastníka/vlastníkov plavidla,

address and registered office/domicile if different from address
adresa a sídlo/domicil, ak je iné ako adresa:

intended place of delivery (if different from 3)
plánované miesto dodania (ak je iné ako v bode 3)

agent/representative (if different from exporter) no
agent/zástupca (ak to nie je vývozca) č.

if different from the flag state.
ak je iný ako vlajkový štát.

main address of organisation (if different from site to be validated, provided that it is in the same country)
hlavná adresa organizácie (ak sa odlišuje od adresy lokality, ktorá sa má overiť, za predpokladu, že je v tom istom štáte)

if different from the vessel owner.
ak je iný ako vlastník plavidla.

carrier: name and address of the person responsible for organising the first movement (if different from the consignor)
prepravca: meno a adresa osoby zodpovednej za organizáciu prvej prepravy (ak je odlišný od odosielateľa).

carrier: name and address of the person responsible for organising the first movement (if different from the consignor).
prepravca: meno a adresa osoby zodpovednej za prvú prepravu (ak nejde o odosielateľa).

place of harvest (if different from place of origin) 3.1.
miesto výlovu (ak je odlišné od miesta pôvodu) 3.1.