검색어: whiskey (영어 - 슬로바키아어)

whiskey
whiskey

tennessee whiskey
tennessee whiskey

whisky or whiskey
whisky alebo whiskey

whisky and whiskey,
whisky a whiskey,

except: whisky, whiskey
okrem: whisky, whiskey

other than bourbon whiskey
iné ako whisky bourbon

bourbon whiskey, in containers holding
whisky bourbon, v nádobách s objemom

bourbon whiskey, in containers holding:
whisky bourbon v nádobách s obsahom:

whisky, whiskey can only contain e 150a
whisky, whiskey môžu obsahovať len e 150a.

uisce beatha eireannach/irish whiskey
uisce beatha eireannach / irish whiskey

whisky or whiskey is a spirit drink:
whisky alebo whiskey je liehovina:

to cereals used in the production of irish whiskey, category a
pre obilniny používané na výrobu irish whiskey, kategória a

to barley used in the production of irish whiskey, category b [1]
na jačmeň používaný na výrobu írskej whisky, kategória b [1]

bourbon whisky/bourbon whiskey/bourbon as a description for bourbon whiskey
bourbon whisky/bourbon whiskey/bourbon ako popis pre bourbon whiskey

fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of irish whiskey for the period 2008/2009
ktorým sa stanovujú koeficienty uplatniteľné na obilniny vyvážané vo forme írskej whisky na obdobie 2008/2009

difficulties of this nature have been encountered in particular in respect of scotch whisky, irish whiskey and spanish whisky.
Ťažkosti tohto druhu sa vyskytli, najmä pokiaľ ide o škótsku whisky, írsku whisky a španielsku whisky.

whisky or whiskey shall not be sweetened or flavoured, nor contain any additives other than plain caramel used for colouring.
whisky alebo whiskey nesmie byť sladená ani aromatizovaná, ani obsahovať iné prídavné látky okrem obyčajného karamelu, ktorý sa používa na sfarbenie.

the issue will be followed-up based on the continued monitoring of sake, whiskey and shochu by the japanese authorities.
záležitosť bude naďalej sledovaná prostredníctvom trvalého monitorovania saké, whisky a šoču japonskými orgánmi.

according to the information provided by ireland in respect of the period 1 january to 31 december 2008, the average ageing period for irish whiskey in 2008 was 5 years.
na základe informácií, ktoré Írsko poskytlo za obdobie od 1. januára do 31. decembra 2008, bol v roku 2008 v prípade írskej whisky priemerný čas dozrievania päť rokov.

'irish whiskey, category a' means whiskey made from malt and cereals, with at least 30 % malt;
"írska whisky, kategória a" znamená whisky vyrobenú zo sladu a obilia s menej ako 30 % sladu;